Amharic & English Transcript of EOTC Mezmurs

የያሬድ ውብ ዜማ በቀሲስ ምንዳየ ብርሃኑ 

Ye'yared wub ziema beQesis Midaye Birhanu 



የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ  

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish


የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ  

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish


ምድርና ሰማዩ ተዓምርሽን ይንገሩ

midrina semayu te'amirshin yingeru

ፍጥረታት በሙሉ ስለአንቺ ይመስክሩ 

fiTretat bemulu sleanchi ymeskiru

ተነግሮ የማያልቅ ድንቅ ነው ስራሽ 

tenegiro yemayaliQ dinQ new sirashi

ድንግል ሆይ እናቴ አምሳያ የለሽ 

dingl hoy enatie amsaya yelesh

ማርያም ድንግል ረዳቴ 

mariam dingl redatie

የምትደርሽልኝ ነይ ስልሽ በጭንቀቴ 

yemitdershilGN ney silsh beCHinQetie

ተዓምርሽንም በዓይኔ አይቻለሁ 

te'amirshinm be'aynie aychalehu

ጽዮን ሆይ ስልሽ ድንግል ሆይ እጠግባለሁ 

TSiyon hoy silish dingl hoy eTegbalehu


የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ  

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish


የእግዚአብሔር ጥበቡ በአንቺ ተገለጠ 

Ye'egziabhier Tibebu be'anchi tegeleTe

የአዳም ዘር በሙሉ ከሞት አመለጠ 

ye'adam zer bemulu kemot ameleTe

የመዳን ምክንያት ማርያም አንቺ ነሽ 

yemedan miknyat mariam anchi nesh

ለፍጥረቱ ሁሉ መሠላል የሆንሽ 

lefTretu hulu meselal yehonsh

ነገን ባላውቅ እኔን ቢያስፈራኝ

negen balawuQ enien biyasferaGN 

አንቺ ካለሽኝ በፍፁም አልወድቅም 

anchi kaleshiGN befTSum alwedQim 

በፊትሽ እንድቆም በምስጋና 

befitsh endiqom bemisgana

ማርያም ልበልሽ በትህትና 

mariam libelish bethitna 


የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ  

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish


ትውልዱ በሙሉ ለምስጋና ይቁም

tiwuldu bemulu lemisgana yiQum 

በአንቺ ስለሆነ የቀረለት መርገም 

be'anchi slehone yeQerelet mergem

አዳም ከእነ ልጁ በሰማይ በምድር 

adam ke'ene liju besemay bemidr

ማርያም ማርያም ይበል ተዓምርሽን ይናገር 

mariam mariam ybel te'amirshin ynager 

ጨለማውም ከፊቴ ተገፈፈ 

CHelemawum kefitie tegefefe

ማርያም በምልጃሽ ልቤ አረፈ 

mariam bemiljash libie arefe

ከጎኔ ነይ ስልሽ እፅናናለሁ 

kegonie ney slish eTSinanalehu 

እሳት ገደሉን ሁሉንም አልፈዋለሁ 

esat gedelun hulunim alfewalehu


የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

የያሬድ ውብ ዜማ ድንግል እመቤቴ ስጦታየ ነሽ  

Ye'yared wub ziema dingl emebietie sTotaye neshi

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish

በምን አንደበቴ እንዴትስ ባለ ቃል ማርያም ልበልሽ 

bemin andebetie endiets bale Qal mariam libelish


የአማልክት አምላክ ተወለደ ፤ ዘማሪ ፈቃዱ አማረ

Ye'amalikt amilak tewelede,  Zemari FeQadu Amare


የአማልክት አምላክ ተወለደ 
Ye'amalikt amilak tewelede
ተወለደ መድሃኒያለም 
tewelede medhaniyalem
የጌቶች ጌታ ተወለደ መድሃኒያለም 
yegietoch gieta tewelede medhaniyalem
ከድንግል ማርያም በቤተልሄም
kedingl mariam bebietelhiem
ተወለደ አማኑዔል 
tewelede amanuel

የአማልክት አምላክ ተወለደ 
Ye'amalikt amilak tewelede
ተወለደ መድሃኒያለም 
tewelede medhaniyalem
የጌቶች ጌታ ተወለደ መድሃኒያለም 
yegietoch gieta tewelede medhaniyalem
ከድንግል ማርያም በቤተልሄም
kedingl mariam bebietelhiem
ተወለደ አማኑዔል 
tewelede amanuel

የአማልክት አምላክ ተወለደ 
Ye'amalikt amilak tewelede
ተወለደ መድሃኒያለም 
tewelede medhaniyalem
የጌቶች ጌታ ተወለደ መድሃኒያለም 
yegietoch gieta tewelede medhaniyalem
ከድንግል ማርያም በቤተልሄም
kedingl mariam bebietelhiem
ተወለደ አማኑዔል 
tewelede amanuel

የአማልክት አምላክ ተወለደ 
Ye'amalikt amilak tewelede
ተወለደ መድሃኒያለም 
tewelede medhaniyalem
የጌቶች ጌታ ተወለደ መድሃኒያለም 
yegietoch gieta tewelede medhaniyalem
ከድንግል ማርያም በቤተልሄም
kedingl mariam bebietelhiem
ተወለደ አማኑዔል 
tewelede amanuel

መጣ ወረደ ተወለደ አማኑኤል 
meTa werede tewelede amanuel
ክብሩን አዋርዶ ተወለደ አማኑኤል
kibrun awardo tewelede amanuel
በበረት ተኛ ተወለደ አማኑኤል
be'beret teGNa tewelede amanuel
ትህትናን ወዶ ተወለደ አማኑኤል
thitnan wodo tewelede amanuel
ጌታ ተወልዷል ተወለደ አማኑኤል
gieta teweldual tewelede amanuel
ከድንግል ማርያም ተወለደ አማኑኤል
ke'dingl mariam tewelede amanuel
ፀብን አርቆ ተወለደ አማኑኤል
TSebin ariQo tewelede amanuel
ሊሰጠን ሰላም ተወለደ አማኑኤል
liseTen selam tewelede amanuel

የአማልክት አምላክ ተወለደ 
Ye'amalikt amilak tewelede
ተወለደ መድሃኒያለም 
tewelede medhaniyalem
የጌቶች ጌታ ተወለደ መድሃኒያለም 
yegietoch gieta tewelede medhaniyalem
ከድንግል ማርያም በቤተልሄም
kedingl mariam bebietelhiem
ተወለደ አማኑዔል 
tewelede amanuel

የዳቢሎስ ፍርድ ተወለደ አማኑኤል
ye'dabilos fird tewelede amanuel
ስልጣኑን ሊሽር ተወለደ አማኑኤል 
slTanun lishir tewelede amanuel
እስሩን ሊፈታ ተወለደ አማኑኤል
esrun lifeta tewelede amanuel
ከሐጢያት እስር ተወለደ አማኑኤል
ke'hatiyat esir tewelede amanuel
ይሄው ተወልዷል ተወለደ አማኑኤል
yhiew teweldual tewelede amanuel
በከብቶች በረት ተወለደ አማኑኤል
bekebtoch beret tewelede amanuel
አልፋ ኦሜጋ ተወለደ አማኑኤል 
alfa omega tewelede amanuel
አምላከ አማልክት ተወለደ አማኑኤል
amlake amalikt tewelede amanuel

የአማልክት አምላክ ተወለደ 
Ye'amalikt amilak tewelede
ተወለደ መድሃኒያለም 
tewelede medhaniyalem
የጌቶች ጌታ ተወለደ መድሃኒያለም 
yegietoch gieta tewelede medhaniyalem
ከድንግል ማርያም በቤተልሄም
kedingl mariam bebietelhiem
ተወለደ አማኑዔል 
tewelede amanuel

እናመስግነው ተወለደ አማኑኤል
enamesginew tewelede amanuel
እንደ መላዕክት ተወለደ አማኑኤል
ende melaekit tewelede amanuel
ተወልዷልና ተወለደ አማኑኤል
teweldualna tewelede amanuel
የአለም መድሃኒት ተወለደ አማኑኤል
ye'alem medhanit tewelede amanuel
ቃል ሥጋ ሆነ ተወለደ አማኑኤል
Qal siga hone tewelede amanuel
ከድንግል ማርያም ተወለደ አማኑኤል
kedingl mariam tewelede amanuel
የጌቶች ጌታ ተወለደ አማኑኤል
yegietoch gieta tewelede amanuel
መድሃኒያለም ተወለደ አማኑኤል
medhaniyalem tewelede amanuel

የአማልክት አምላክ ተወለደ 
Ye'amalikt amilak tewelede
ተወለደ መድሃኒያለም 
tewelede medhaniyalem
የጌቶች ጌታ ተወለደ መድሃኒያለም 
yegietoch gieta tewelede medhaniyalem
ከድንግል ማርያም በቤተልሄም
kedingl mariam bebietelhiem
ተወለደ አማኑዔል 
tewelede amanuel

የአማልክት አምላክ ተወለደ 
Ye'amalikt amilak tewelede
ተወለደ መድሃኒያለም 
tewelede medhaniyalem
የጌቶች ጌታ ተወለደ መድሃኒያለም 
yegietoch gieta tewelede medhaniyalem
ከድንግል ማርያም በቤተልሄም
kedingl mariam bebietelhiem
ተወለደ አማኑዔል 
tewelede amanuel

የሚጠብቀኝ አይተኛም yemiTebiQeGN ayteGNam

ሊቀ መዘምራን ይልማ ሀይሉ LiQe Mezemiran Yilma Hailu

የሚጠብቀኝ አይተኛም

yemiTebiQeGN ayteGNam

አያንቀላፋም

ayanQelafam


ቤት ባይኖረኝም እደጅ ባድርም

biet banoreGNim edej badirm

ቀን እና ለሊት ከኔ አይርቅም

Qen ena lelit kenie ayrQim

ድምጸ አራዊት የለሊት ግርማ

dimTSe arawit yelelit girma

ወደኔ አይቀርብም ድምጽህ ሲሰማ

wedenie ayQerbim dimTSeh sisema


አዝ________________


መሰናክልን ለእግሮቼ አይሰጥም

mesenakiln le'egrochie ayseTim

ይሰውረኛል በቀኙ ሰላም

ysewureGNal beQeGNu selam

ፀሐይም በቀን አይተኩሰኝም

TSehayim beQen aytekuseGNim

የአጋንንትም ሀይል አያስፈራኝም

ye'aganintm hail ayasferaGNim


አዝ________________


ነፍሴን ጠበቃት ከጠላት ወጥመድ

nefsien TebeQat keTelat weTimed

ጌታዬ መራኝ በጽድቅ መንገድ

gietaye meraGN beTSidQ menged

መውጣት መግባቴን እየጠበቀ

meWuTat megbatien eyeTebeQe

ለዚህ አበቃኝ እርሱ ባወቀ

lezih abeQaGN ersu baweQe


አዝ________________


የሰማዩን ጠል እታገሳለው

yesemayun Tel etagesalehu

ሰው ከጨከነ ምን እሆናለው

sew keCHekene min ehonalehu

ለሊት በድብቅ ለሚጎበኙኝ

lelit bedibQ lemigobeGNuGN

ለጻድቃኑ ክብር አምላክ ይስጥልኝ

leTSadiQanu kibr amilak yisTilGN


አዝ________________


እንቅልፌን ባርኮ ለሰጠኝ ጌታ

enQilfien barko leseTeGN gieta

በአለም ሀሳብ ሳልንገላታ

be'alem hesab salingelata

የእለት ምግቤንም ላልነሳኝ ፍጹም

ye'elet migbienm lalnesaGN fiTSum

ምስጋና ላቅርብ እስከ ዘለዓለም

misgana laQrib eske zelealem


ሞገድ ሲመታኝ ማዕበሉ moged simetaGN ma'ebelu 

ሊቀ መዘምራን ቴዎድሮስ ዮሴፍ LiQe Mezemiran Tewodiros Yosef



ሞገድ ሲመታኝ ማዕበሉ ማን ያድነዋል ሁሉም ሲሉ 

moged simetaGN ma'ebelu man yadinewal hulum silu

በሰላም አለፍኩ በፀጥታ ሁሉ ተችሎ ላንተ ጌታ 

beselam alefku beTSeTta hulu techilo lante gieta


አዝ..


በአንተስ ቁስል ተፈወስኩኝ 

be'antes Qusil tefeweskuGN

ጌታ በፍቅርህ ተማረኩኝ 

gieta be'fiQirh temarekuGN

ሞቴን ሽረኸው ባንተ ሞት

motien shireHew banite mot

ይሄው አቆምኸኝ በህይወት 

yhiew aQomHeGN be'hiwot

ሞቴን ሽረኸው ባንተ ሞት

motien shireHew banite mot

ይሄው አቆምኸኝ በህይወት

yehiew aQomHeGN be'hiwot


አዝ..


ደጅ ስጠናህ ስማፀንህ

dej siTenah simaTSenih

መቼ ጨከነ ጌታ ልብህ 

mecie Cekene gieta libh

እንደቀራጩ አጎነበስኩ 

endeQeraCu agonebesku

ምህረት ፀጋህን ከእጅህ ለበስኩ (2) 

mihret TSegahin ke'Ejih lebesku


አዝ..


ዘወትር እልል ብል ብዘምር 

zewetir elil bil bizemir

ስለገባኝ ነው ያንተ ፍቅር 

slegebaGN new yanite fiQer 

ጌታ ብጠራው ስምህን 

gieta biTeraw simhin

ለውጠከው ነው ታሪኬን

lewuTekew new tariken 


አዝ…


አይኖቼ አያዩም ካንተ በቀር 

aynochie ayayum kante beQer

የምትወደድ የምትፈቀር 

yemitweded yemitfeQer

ዘመድ ወገኔ ሆነኸኛል

zemed wegenie honeHeGNal

እኔን የሚችል የት ይገኛል

enien yemichl yet ygeGNal


ባለዉለታየ



ባለውለታየ 

balewuletaye

ባለውለታየ

balewuletaye

ካመድ ያነሳኸኝ ከትቢያ ተጥየ

kamed yanesaHeGN ketbiya teTye

ተመስገን ጌታየ 

temesgen gietaye 


በሩን ቢዘጋብኝ ስምዖን ጨክኖ

berun bizegabiGN simon CHekino 

ዝቅ አድርጎ ቢያየኝ ከአይሁድ ጋር ሆኖ 

ziQ adirgo biyayeGN ke'ayhud gar hono

እንድቀርብ ወደ እርሱ አዘዘ ጌታየ

endiQerb wede Ersu azeze gietaye

እግሩን አጥበዋለሁ ወድቄ በእንባየ

egirun aTibewalehu wedQie be'enbaye


አዝ..


የቀራጭ አለቃ ቢሆንም ስራየ

yeQeraCH aleQa bihonim Siraye

እንድወርድ ከዛፉ አዘዘ ጌታየ

endiwerd keZafu azeze gietaye

መዓረጌን መሸከም እስኪያቅተኝ ድረስ 

mearegien meShekem eskiyaQiteGN dires

ቤቴ ተባረከ በእየሱስ ክርስቶስ 

bietie tebareke be'eyesus kirstos


አዝ…


ድንጋይ የጨበጡ ፈራጆች ከበውኝ 

dingay yeChebeTu ferajoch kebewuGN

ነውሬን ዘርዝረው ጌታ ፊት አቆሙኝ

newurien zerzirew gieta fit aQomuGN

ፈረደችባቸው ሀጢያትም በእነርሱ 

feredechibachew heTiyatm be'enersu

በሠላም ሂድ ብሎ ምሮኛል ንጉሱ (3)

be'selam hid bilo miroGNal nigusu 


አዝ..


የማምነውን አምላክ አውቀዋለሁ እኔ

yemaminewun amilak awuQewalehu enie

በሰራልኝ ሥራ በእድሜ በዘመኔ

beseraliGN sira be'edmie be'zemenie

ፍቅሩን ተሸክሟል የልቤ ትከሻ

fiQirun Teshekmual yelibie tiksha

ልለየው አልችልም እስከመጨረሻ

lileyew alchilm eske meCHeresha

 

አዝ..


የቀራጭ አለቃ ቢሆንም ስራየ

yeQeraCh aleQa bihonim siraye

እንድወርድ ከዛፉ አዘዘ ጌታየ 

endiwerd kezafu azeze gietaye

መዓረጌን መሸከም እስኪያቅተኝ ድረስ

mearegien meShekem eskiyaQiteGN dires

ቤቴ ተባረከ በእየሱስ ክርስቶስ

bietie tebareke be'eyesus kirstos



የአምላክ አቃቤ-ሕግ Ye'amlak Aqabe Hig



ሰላም ለዝክረ ስምከ ዘኆኅያቲሁ ቅሩጽ፤

Selam le'zikre smike ze'hohayatihu QruTS

ኀበ ዓምደ ብርሃን ጽዱል ወአኮ ዘዕፅ፤

Habe amde birhan TSidul we'ako ze'eTS

ገብረ መንፈስ ቅዱስ ኃያል

Gebre menfes Qidus hayal

ሠዋቄ ትንቱናን እምዳኅፅ፤

SewaQie tintunan emdahiTS

ለዝክረ ስምከ ሠናየ ዜና ወድምፅ፤

Le'zikre smike senaye ziena we'dimTS

ትሴብሕ ኢትዮጵያ ወትዜምር ግብፅ።

Tsiebh Ethiopia we'tziemr GibTS

 

ገባሬ መንክራት በገድሉ ያወቅነው

Gebarie menkirat begedlu yaweQnew

የእግሮቹ ትቢያ የአራዊት ስንቅ ነው

Ye’egrochu tbiya ye’arawit sinQ new

ገብረ መንፈስ ቅዱስ የአምላክ አቃቢ ህግ

Gebre menfes Qidus ye’amlak aQabi hig

የኢትዮጵያ ዋስ ነው ፈጥኖ የሚታደግ

Ye’ethiopia wa’s new feTino yemitadeg

 

ገባሬ መንክራት በገድሉ ያወቅነው

Gebarie menkirat begedlu yaweQnew

የእግሮቹ ትቢያ የአራዊት ስንቅ ነው

Ye’egrochu tbiya ye’arawit sinQ new

ገብረ መንፈስ ቅዱስ የአምላክ አቃቢ ህግ

Gebre menfes Qidus ye’amlak aQabi hig

የኢትዮጵያ ዋስ ነው ፈጥኖ የሚታደግ

Ye’ethiopia wa’s new feTino yemitadeg

 

 

ፀሀይ ፀሀይ ለምድራችን ፀሀይ

TSehay, TSehay lemidrachin TSehay

ወደ ጥልቁ ያበራል እስከ ጥልቁ ቀላይ

Wede TilQu yaberal eske tilQu Qelay

የመላዕክት ወዳጅ፣ የመላዕክት ወዳጅ

Ye’melaekt wedaj, ye’melaekt wedaj

ገብረህይወት ሰማይ

Gebrehiwot semay

 

ገባሬ መንክራት በገድሉ ያወቅነው

Gebarie menkirat begedlu yaweQnew

የእግሮቹ ትቢያ የአራዊት ስንቅ ነው

Ye’egrochu tbiya ye’arawit sinQ new

ገብረ መንፈስ ቅዱስ የአምላክ አቃቢ ህግ

Gebre menfes Qidus ye’amlak aQabi hig

የኢትዮጵያ ዋስ ነው ፈጥኖ የሚታደግ

Ye’ethiopia wa’s new feTino yemitadeg

 

 

መብረቅ መብረቅ፣ ሰረገላ መብረቅ

mebreQ mebreQ, seregela mebreQ

የቃልኪዳኑ ወንዝ ቢጠጣ የማይደርቅ

yeQalkidanu wenz biTeTa yemayderQ

የፍጥረቱ ደስታ፣ የፍጥረቱ ደስታ

yefTiretu desta, yefTiretu desta

ገብረ ሕይወት ፃድቅ

Gebre hiwot TSadiQ

 

ገባሬ መንክራት በገድሉ ያወቅነው

Gebarie menkirat begedlu yaweQnew

የእግሮቹ ትቢያ የአራዊት ስንቅ ነው

Ye’egrochu tbiya ye’arawit sinQ new

ገብረ መንፈስ ቅዱስ የአምላክ አቃቢ ህግ

Gebre menfes Qidus ye’amlak aQabi hig

የኢትዮጵያ ዋስ ነው ፈጥኖ የሚታደግ

Ye’ethiopia was new feTino yemitadeg

 

 

ኮኮብ ኮኮብ፣ ክብረ ገዳም ኮኮብ

Kokob, kokob, kibre gedam kokob

ዓለምን የሚያስንቅ መዓዛው የሚስብ

Alemin yemiyasnQ meazaw yemisb

አርከ ሥሉስ ቅዱስ፣ አርከ ሥሉስ ቅዱስ

Arke silus Qidus, arke silus Qidus

ገብረ ሕይወት ኪሩብ

Gebre hiwot kirub

 

ገባሬ መንክራት በገድሉ ያወቅነው

Gebarie menkirat begedlu yaweQnew

የእግሮቹ ትቢያ የአራዊት ስንቅ ነው

Ye’egrochu tbiya ye’arawit sinQ new

ገብረ መንፈስ ቅዱስ የአምላክ አቃቢ ህግ

Gebre menfes Qidus ye’amlak aQabi hig

የኢትዮጵያ ዋስ ነው ፈጥኖ የሚታደግ

Ye’ethiopia wa’s new feTino yemitadeg

 

ስሂል፣ ስሂል ፤ ዜና ለሱ ስሂል

Shil, shil ; ziena lesu shil

የነፍስን አዳራሽ በግል የሚሸፍን

Yenefsin adarash begil yemishefin   

የሚደገም መፅሀፍ ፣ የሚደገም መፅሀፍ

Yemidegem meTSihaf, yemidegem meTSihaf

ክብርን ይወደሳል

kibrin ywedesal

 

ገባሬ መንክራት በገድሉ ያወቅነው

Gebarie menkirat begedlu yaweQnew

የእግሮቹ ትቢያ የአራዊት ስንቅ ነው

Ye’egrochu tbiya ye’arawit sinQ new

ገብረ መንፈስ ቅዱስ የአምላክ አቃቢ ህግ

Gebre menfes Qidus ye’amlak aQabi hig

የኢትዮጵያ ዋስ ነው ፈጥኖ የሚታደግ

Ye’ethiopia wa’s new feTino yemitadeg

 

መቅረዝ፣ መቅረዝ ፤ የማህቶት መቅረዝ

meQirez, meQirez ; yemahitot meQirez

ምድረ ከብድ ዝቋላን ያለመለመ ወንዝ

Midre kebid ziQualan yalemeleme wenz

የዚግጅ ፈዋሽ፣ የዚግጅ ፈዋሽ

Yezigj fewash, yezigj fewash

ገብረ ሕይወት ምርኩዝ

Gebre hiwot mirkuz

 

ገባሬ መንክራት በገድሉ ያወቅነው

Gebarie menkirat begedlu yaweQnew

የእግሮቹ ትቢያ የአራዊት ስንቅ ነው

Ye’egrochu tbiya ye’arawit sinQ new

ገብረ መንፈስ ቅዱስ የአምላክ አቃቢ ህግ

Gebre menfes Qidus ye’amlak aQabi hig

የኢትዮጵያ ዋስ ነው ፈጥኖ የሚታደግ

Ye’ethiopia wa’s new feTino yemitadeg

 

መቅረዝ፣ መቅረዝ ፤ የማህቶት መቅረዝ

meQirez, meQirez ; yemahitot meQirez

ምድረ ከብድ ዝቋላን ያለመለመ ወንዝ

Midre kebid ziQualan yalemeleme wenz

የዚግጅ ፈዋሽ፣ የዚግጅ ፈዋሽ

Yezigj fewash, yezigj fewash

ገብረ ሕይወት ምርኩዝ

Gebre hiwot mirkuz

 


መድኃኒያለም ስምህ ገናና Medihanealem Simh Genana

ዘማሪ ገ/ዩሃንስ ገ/ፃድቅ Zamari GebreYohannes G/Tsadik 




በሰማያት ላይ ከፍ ከፍ በል
besemayat lay kef kef bel
ክብርህም በምድር ይነገራል
kibirihim bemidir yinegeral
ዘመኔም ይዋጃል ለምስጋና
zemenēm yiwajal lemisigana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
 
በሰማያት ላይ ከፍ ከፍ በል
besemayat lay kef kef bel
ክብርህም በምድር ይነገራል
kibirihim bemidir yinegeral
ዘመኔም ይዋጃል ለምስጋና
zemenēm yiwajal lemisigana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
 
እልፍ አዕላፍ መላዕክት
Elif ā‘Elaf mela‘ikit
ቢቆሙ ካንተ ፊት
bīQ’omu kanite fīt
አያርፉም ይተጋሉ
āyarifum yitegalu
ስሉስ ቅዱስ እያሉ
silus Q’idus eyalu
ያለ እና የሚኖር
yale ena yemīnor
ያለ እና የሚኖር
yale ena yemīnor
አንተ ነህ እግዚአብሄር
ānite neh egizī’ābihēr
 
በሰማያት ላይ ከፍ ከፍ በል
besemayat lay kef kef bel
ክብርህም በምድር ይነገራል
kibirihim bemidir yinegeral
ዘመኔም ይዋጃል ለምስጋና
zemenēm yiwajal lemisigana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
 
ሊቃናት ይጮሀሉ
līQ’anat yiCh’ohālu
በጉ ድል ነሳ እያሉ
begu dil nesa eyalu
የወርቅ ፅናዓ የያዙ
yeweriQ’ t͟s’ina‘a yeyazu
ምስጋናህን አበዙ
misiganahin ābezu
ያለ እና የሚኖር
yale ena yemīnor
ያለ እና የሚኖር
yale ena yemīnor
አንተ ነህ እግዚአብሄር
ānite neh egizī’ābihēr
 
በሰማያት ላይ ከፍ ከፍ በል
besemayat lay kef kef bel
ክብርህም በምድር ይነገራል
kibirihim bemidir yinegeral
ዘመኔም ይዋጃል ለምስጋና
zemenēm yiwajal lemisigana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
 
በደምህ የታተሙ
bedemih yetatemu
ሀይልህን ተሸከሙ
hāyilihin teshekemu
የቅኔ ዑደት ሁነህ
yeQ’inē ‘udet huneh
ክብርህ በዓለም ገነነ
kibirih be‘alem genene
ያለ እና የሚኖር
yale ena yemīnor
ያለ እና የሚኖር
yale ena yemīnor
አንተ ነህ እግዚአብሄር
ānite neh egizī’ābihēr
 
በሰማያት ላይ ከፍ ከፍ በል
besemayat lay kef kef bel
ክብርህም በምድር ይነገራል
kibirihim bemidir yinegeral
ዘመኔም ይዋጃል ለምስጋና
zemenēm yiwajal lemisigana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
 
በዙፋኑ ስር ካሉት
bezufanu sir kalut
ከሰባቱ መናፍስት
kesebatu menafisit
ከታመኑ ምስክር
ketamenu misikir
አዲስ ውዳሴ መዝሙር
ādīs widasē mezimur
ያለ እና የሚኖር
yale ena yemīnor
ያለ እና የሚኖር
yale ena yemīnor
አንተ ነህ እግዚአብሄር
ānite neh egizī’ābihēr
 
በሰማያት ላይ ከፍ ከፍ በል
besemayat lay kef kef bel
ክብርህም በምድር ይነገራል
kibirihim bemidir yinegeral
ዘመኔም ይዋጃል ለምስጋና
zemenēm yiwajal lemisigana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
 
በሰማያት ላይ ከፍ ከፍ በል
besemayat lay kef kef bel
ክብርህም በምድር ይነገራል
kibirihim bemidir yinegeral
ዘመኔም ይዋጃል ለምስጋና
zemenēm yiwajal lemisigana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
መድሀኔዓለም ስምህ ገናና
medihānē‘alem simih genana
 
 
አልፈራም ጌታየ ሞቶልኛል Aliferam Gietaye Motolignal
ዘማሪ አሸናፊ ገብረ-ማሪያም  Zemari Ashenafi Gebre-Mariam


 

አልፈራም ጌታየ ሞቶልኛል

Aliferam giētaye motolignal

አልሰጋም ክርስቶስ ሞቶልኛል

Alisegam kirisitos motolignal

የማይደፈር የደም ነው ቅጥሬ

yemayidefer yedem new Q’Triē

የማይሞት ቅኔ አለው ከንፈሬ

yemayimot Q’niē ālew keniferiē

 

አልፈራም ጌታየ ሞቶልኛል

Aliferam giētaye motolignal

አልሰጋም ክርስቶስ ሞቶልኛል

Alisegam kirisitos motolignal

የማይደፈር የደም ነው ቅጥሬ

yemayidefer yedem new Q’Triē

የማይሞት ቅኔ አለው ከንፈሬ

yemayimot Q’niē ālew keniferiē

 

ጭንቀቴ ይሄው ተሰምቶት

CH’iniQ’etiē yihēw tesemitot

ተቤዠኝ ወዶኝ እስከሞት

tebēzhegn wedogn esikemot

በመስቀል ካለፈ ለኔ

bemesiQ’el kalefe lenē

ከንግዲህ ስጋት ለምኔ

kenigidīh sigat leminē

 

አልፈራም ጌታየ ሞቶልኛል

Aliferam giētaye motolignal

አልሰጋም ክርስቶስ ሞቶልኛል

Alisegam kirisitos motolignal

የማይደፈር የደም ነው ቅጥሬ

yemayidefer yedem new Q’Triē

የማይሞት ቅኔ አለው ከንፈሬ

yemayimot Q’niē ālew keniferiē

 

በክንዱ በስሙ ኩራት

bekinidu besimu kurat

ታምኜ ወጣሁ ሰገነት

tamigniē weT’ahu segenet

ካፀናኝ ማንም አይነቅለኝ

kat͟S’enagn manim āyineQ’ilegn

እየሱስ በአለቱ ተክሎኝ

Eyesus be’Aletu tekilogn

 

አልፈራም ጌታየ ሞቶልኛል

Aliferam giētaye motolignal

አልሰጋም ክርስቶስ ሞቶልኛል

Alisegam kirisitos motolignal

የማይደፈር የደም ነው ቅጥሬ

yemayidefer yedem new Q’Triē

የማይሞት ቅኔ አለው ከንፈሬ

yemayimot Q’niē ālew keniferiē

 

ዜማ እንጂ ዝምታ የለም

zēma enijī zimita yelem

ከበደል ላጠበኝ በደም

kebedel lat’ebegn bedem

ላይተኛ ከንፈር ልሳኔ

layitegna kenifer lisanē

ዘላለም ነቅቷል ለቅኔ

zelalem neQ’itwal leQ’inē

 

አልፈራም ጌታየ ሞቶልኛል

Aliferam giētaye motolignal

አልሰጋም ክርስቶስ ሞቶልኛል

Alisegam kirisitos motolignal

የማይደፈር የደም ነው ቅጥሬ

yemayidefer yedem new Q’Triē

የማይሞት ቅኔ አለው ከንፈሬ

yemayimot Q’niē ālew keniferiē

 

ቢከቡኝ ድንጋይ የያዙ

bīkebugn dinigay yeyazu

ከሳሾች እጅግ ቢበዙ

kesashoch ejig bībezu

ትምክህቴ ፅናቴ እርሱ ነው

timikihitiē t͟S’inatē erisu new

አባቴ በሰማይ ያለው

ābatē besemay yalew

 

አልፈራም ጌታየ ሞቶልኛል

Aliferam giētaye motolignal

አልሰጋም ክርስቶስ ሞቶልኛል

Alisegam kirisitos motolignal

የማይደፈር የደም ነው ቅጥሬ

yemayidefer yedem new Q’Triē

የማይሞት ቅኔ አለው ከንፈሬ

yemayimot Q’niē ālew keniferiē

 

አልፈራም ጌታየ ሞቶልኛል

Aliferam giētaye motolignal

አልሰጋም ክርስቶስ ሞቶልኛል

Alisegam kirisitos motolignal

የማይደፈር የደም ነው ቅጥሬ

yemayidefer yedem new Q’Triē

የማይሞት ቅኔ አለው ከንፈሬ

yemayimot Q’niē ālew keniferiē


በሰው ዘንድ ቢሟጠጥ Besew Zend Bimwatet 

ሊቀ-መዘምራን ይልማ ኃይሉ  LiQe Mezemiran Yilma Hailu


በሰው ዘንድ ቢሟጠጥ ተስፋና ደስታ

besew zend bimwaT’et tesfana desta

እኛስ ፈጣሪ አለን ሁሉን የሚረታ

EGNas feT’ari alen hulun yemireta

ተስፋ እንደሌላቸው አንሆንም ከቶ

tesfa endelielachew anhonm keto

ክርስቶስ አለልን የሚያሳይ አብርቶ

krstos aleln yemiyasay abrto

 

ያለቀሱ ሁሉ ይስቃሉ አይቀርም

yaleQesu hulu yisQalu ayQerm

ይለዋውጠዋል ጌታ መድሀኔአለም

yilewawT’ewal gieta medhanie’alem

ማንም ያላሰበው ያልጠበቀውን ድል

manm yalasebew yalT’ebeQewn dil

ለኛ ለምስኪኖች ጌታ ይሰጠናል

leGNa lemskinoch gieta yiseTenal

 

ማንም ያልጠበቀው ያልገመተውን ድል

manm yalT’ebeQew yalgemetewn dil

ለኛ ለምስኪኖች ጌታ ይሰጠናል

leGNa lemskinoch gieta yiseTenal

 

በሰው ዘንድ ቢሟጠጥ ተስፋና ደስታ

besew zend bimwaT’et tesfana desta

እኛስ ፈጣሪ አለን ሁሉን የሚረታ

EGNas feT’ari alen hulun yemireta

ተስፋ እንደሌላቸው አንሆንም ከቶ

tesfa endelielachew anhonm keto

ክርስቶስ አለልን የሚያሳይ አብርቶ

krstos aleln yemiyasay abrto

 

ሰዎች ቢጠበቡ ገንዘብ ለመሰብሰብ

sewoch biTebebu genzeb lemesebseb

ይጠላለፋሉ ባልጠበቁት መረብ

yiTelalefalu balT’ebeQ’ut mereb

እግዚአብሄርን ይዘው በቅን ካልተጓዙ

Egzi’abierin yizew beQn kaltegwazu

ክፋት እና ተንኮል ብዙ ነው መዘዙ

kfat ena tenkol bizu new mezezu

 

እግዚአብሄርን ይዘው በቅን ካልተጓዙ

Egzi’abierin yizew beQn kaltegwazu

ክፋት እና ተንኮል ብዙ ነው መዘዙ

kfat ena tenkol bizu new mezezu

 

በሰው ዘንድ ቢሟጠጥ ተስፋና ደስታ

besew zend bimwaT’et tesfana desta

እኛስ ፈጣሪ አለን ሁሉን የሚረታ

EGNas feT’ari alen hulun yemireta

ተስፋ እንደሌላቸው አንሆንም ከቶ

tesfa endelielachew anhonm keto

ክርስቶስ አለልን የሚያሳይ አብርቶ

krstos aleln yemiyasay abrto

 

ድሆች አስለቅሶ ግፍ የሚሰበስብ

dhoch asleQso gif yemisebesb

ምን ይመልስ ይሆን በጌታ ፊት ሲቀርብ

min yimels yihon begieta fit siQerib

ለዝች አጭር ዘመን የሚስገበገቡ

lezich aCHr zemen yemisgebegebu

አይረኩም አይጠግቡም ድሆች እያስራቡ

ayrekum ayTegbum dihoch eyasrabu

 

ለዝች አጭር ዘመን የሚስገበገቡ

lezich aCHr zemen yemisgebegebu

አይረኩም አይጠግቡም ድሆች እያስራቡ

ayrekum ayTegbum dihoch eyasrabu

 

በሰው ዘንድ ቢሟጠጥ ተስፋና ደስታ

besew zend bimwaT’et tesfana desta

እኛስ ፈጣሪ አለን ሁሉን የሚረታ

EGNas feT’ari alen hulun yemireta

ተስፋ እንደሌላቸው አንሆንም ከቶ

tesfa endelielachew anhonm keto

ክርስቶስ አለልን የሚያሳይ አብርቶ

krstos aleln yemiyasay abrto

 

የእህል ሽታ ጠፍቶ ሞሰቡም ቢራቆት

Ye’ehil shita Tefto mosebum biraQot

ተስፋችን ሙሉ ነው እኛስ በጌታ ፊት

tesfachn mulu new eGNas begieta fit

ይህን ክፉ ዘመን ያሻግራል ጌታ

yihn kifu zemen yashagral gieta

ከሰራን በኋላ በፀሎት እንበርታ

Keseran beḫwala beTSelot enberta

 

ይህን ክፉ ዘመን ያሻግራል ጌታ

yihn kifu zemen yashagral gieta

ከሰራን በኋላ በፀሎት እንበርታ

Keseran beḫwala beTSelot enberta

 

በሰው ዘንድ ቢሟጠጥ ተስፋና ደስታ

besew zend bimwaT’et tesfana desta

እኛስ ፈጣሪ አለን ሁሉን የሚረታ

EGNas feT’ari alen hulun yemireta

ተስፋ እንደሌላቸው አንሆንም ከቶ

tesfa endelielachew anhonm keto

ክርስቶስ አለልን የሚያሳይ አብርቶ

krstos aleln yemiyasay abrto


ክርስቶስ አለልን የሚያሳይ አብርቶ

krstos alelien yemiyasay abrto

 

ቸሪቱ አማላጂቱ ሆይ Cheritu Amalajitu Hoy

ዘማሪ ገ/ዩሐንስ ገ/ፃድቅ Zemari GebreYohannes GebreTsadik



ኦ መስተምህርት አስተምህሪ ሀበ ወልድኪ

o mestemhrt astemhri habe weldki

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ ከልጅሽ ዘንድ አማልጅን --ቅዳሴ ማርያም፣ ምዕራፍ 2 ፤ ቁጥር 18

cheritu amalajtu hoy keljsh zend amaljn --Qdasie maryam፣ mi’raf 2 ፤ QuTr 18

 

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ

cheritu amalajtu hoy

እናቱ ነሽና ለአዶናይ

Enatu neshna le’adonay

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ

cheritu amalajtu hoy

እናቱ ነሽና ለአዶናይ

Enatu neshna le’adonay

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

 በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

ተጥሎ አዝኖ የኖረው

teTlo azno yenorew

በልጅሽ ነው ቀና ቀና ያለው

beljsh new Qena Qena yalew

ንጉሱን ስትወልጂ በበረት

ngusun stwelji beberet

ተፈታ አዳም ከእስራት

tefeta adam ke’esrat

 

"ዘፀወዓ ስመኪ ወዘገብረ ተስካረኪ" ብሎ ቃል ኪዳን ሰጠሽ ፍጥረትን እንዲምርብሽ

"zeTSewe‘a smeki wezegebre teskareki" blo Qal kidan seTesh fTretn endimrbsh

 

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ

cheritu amalajtu hoy

እናቱ ነሽና ለአዶናይ

Enatu neshna le’adonay

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

  

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

ከሚያስብ ከማይዘነጋ

kemiyasb ke’mayzenega

ፍጥረቱን ከሚያረጋጋ

fTeretun kemiyaregaga

ስለ አለሽ በእግዚአብሄር ቀኝ

sle alesh be’egzi’abhier QeGN

ለሐጥዓን ድንግል ለምኚ

leḥaT’an dngil lemGNi

 

"ዘፀወዓ ስመኪ ወዘገብረ ተስካረኪ" ብሎ ቃል ኪዳን ሰጠሽ ፍጥረትን እንዲምርብሽ

"zeTSewe‘a smeki wezegebre teskareki" blo Qal kidan seTesh fTretn endimrbsh

 

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ

cheritu amalajtu hoy

እናቱ ነሽና ለአዶናይ

Enatu neshna le’adonay

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

 በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

ከሰማይ ሰማያት ወርዶ

kesemay semayat werdo

መለኮት ስጋን ተዋህዶ

melekot sgan tewahdo

አየነው በጠባብ ደረት

ayenew beTebab deret

ወሰንሽው በአጭር ቁመት

Wesenshw be’aCHr Qumet

 

"ዘፀወዓ ስመኪ ወዘገብረ ተስካረኪ" ብሎ ቃል ኪዳን ሰጠሽ ፍጥረትን እንዲምርብሽ

"zeTSewe‘a smeki wezegebre teskareki" blo Qal kidan seTesh fTretn endimrbsh

 

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ

cheritu amalajtu hoy

እናቱ ነሽና ለአዶናይ

Enatu neshna le’adonay

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

 

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

ሰነድ ነሽ መታረቂያችን

sened nesh metareQiyachn

ከተማም መማፀኛችን

ketemam memaTSeGNachn

በሰማይ በምድርም ያሉ

besemay bemdrm yalu

ለክብርሽ ቅኔ ይቀኛሉ

lekbrsh Qnie yiQeGNalu

 

"ዘፀወዓ ስመኪ ወዘገብረ ተስካረኪ" ብሎ ቃል ኪዳን ሰጠሽ ፍጥረትን እንዲምርብሽ

"zeTSewe‘a smeki wezegebre teskareki" blo Qal kidan seTesh fTretn endimrbsh

 

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ

cheritu amalajtu hoy

እናቱ ነሽና ለአዶናይ

Enatu neshna le’adonay

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

 በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

ከሰማይ ሰማያት ወርዶ

kesemay semayat werdo

መለኮት ስጋን ተዋህዶ

melekot sgan tewahdo

አየነው በጠባብ ደረት

ayenew beTebab deret

ወሰንሽው በአጭር ቁመት

Wesenshw be’aCHr Qumet

 

"ዘፀወዓ ስመኪ ወዘገብረ ተስካረኪ" ብሎ ቃል ኪዳን ሰጠሽ ፍጥረትን እንዲምርብሽ

"zeTSewe‘a smeki wezegebre teskareki" blo Qal kidan seTesh fTretn endimrbsh

 

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ

cheritu amalajtu hoy

እናቱ ነሽና ለአዶናይ

Enatu neshna le’adonay

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

 

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

ሰነድ ነሽ መታረቂያችን

sened nesh metareQiyachn

ከተማም መማፀኛችን

ketemam memaTSeGNachn

በሰማይ በምድርም ያሉ

besemay bemdrm yalu

ለክብርሽ ቅኔ ይቀኛሉ

lekbrsh Qnie yiQeGNalu

 

"ዘፀወዓ ስመኪ ወዘገብረ ተስካረኪ" ብሎ ቃል ኪዳን ሰጠሽ ፍጥረትን እንዲምርብሽ

"zeTSewe‘a smeki wezegebre teskareki" blo Qal kidan seTesh fTretn endimrbsh

 

ቸሪቱ አማላጅቱ ሆይ

cheritu amalajtu hoy

እናቱ ነሽና ለአዶናይ

Enatu neshna le’adonay

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh

 

 

በስላሴ ፊት ስልጣን ያለሽ

beslasie fit siltan yalesh

የባህሪያችን መመኪያ ነሽ

yebahriyachn memekiya nesh


የኢትዮጵያ ገበዝ ye’ ethiopia gebez 

 ዘማሪት ፋንቱ ወልዴ Zemarit Fantu Weldie




 

 

የኢትዮጵያ ክንድ የኢትዮጵያ አለኝታ፣ ቅዱስ ጊዮርጊስ ሆይ ሀገራችን ቅጥሯ ተደፈረ፤ አላዊያን እጅግ በረቱብን ደማችን በከንቱ ፈሰሰ የትናንቶቹ አባቶቻችን አንተን መከታ አድርገው ታቦትህን ይዘው ድል አደረጉ ጠላትም ይፈር የሞቱንም ዕዳ ከእጅህ ይቀበል። እና ቶሎ ና! ቅዱስ ጊዮርጊስ የኢትዮጵያ ገበዝ። 

Ye’ethiopia kend ye’ethiopia aleGNta Qdus Giyorgis hoy hagerachin QiTrua tedefere, alawiyan ejig beretubin demachin be’kentu fesese yetnantochu abatochachin anten meketa adirgew tabothin yzew dil aderegu, Telatim yifer, ye’motunim eda ke’ejih yQebel. Ena tolo na! Qdus Giyorgis ye’ethiopia gebez 

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

ቅጥሯ ሲደፈር የሀገራችን 

QiTrua sidefer yehagerachin

ድረስ ጊዮርጊስ ትምክህታችን 

Dires giyorgis tmkihtachin 

ፅላትህ ይውጣ ከመቅደስህ 

TSilath yiwuta ke’meQdesih

ከእኛ ጋር ይዝመት ቅዱስ ስምህ 

ke’eGNa gar yzimet Qidus simh

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

ደማችን ሲፈስ በመቅደሳችን 

Demachin sifes be’meQdesachin 

ጠላት ሲደፍረን በሃገራችን 

Telat sidefren be’hagerachin 

የልዳው ሰማዕት እርዳን በብርቱ 

Yelidaw sema’et erdan bebirtu

የአበው ጋሻ ድረስ ሰማዕቱ 

Ye’abew gasha dires sema’etu

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

ከሳሽ ይደንግጥ ስምህ ሲጠራ

Kesash ydengiT smih siTera

ክሱ ይሰበር የእጆቹ ካራ

Kisu yseber ye’ejochu kara

ውረድ ከእኛ ጋር ከትግሉ ሜዳ

Wured ke’egna gar ke’tiglu mieda

ከእጅህ ይቀበል የሞቱን ዕዳ

Ke’ejih yQebel yemotun eda

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

ትኑር ተከብራ ሀይማኖታችን 

Tinur tekebra haimanotachin 

ፀንታ ትቀመጥ ቅዱስ ቅርሳችን 

TSenta tQemeT Qdus Qrsachin 

ከእኛ ጋራ ሁን ጠላት ከተማ

ke’eGNa gar hun Telat ketema

ይራድ ከሳሹ በክብርህ ግርማ

Yirad kesashu bekibrih girma

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

የትናንቶቹ አባቶቻችን 

Yetinantochu abatochachin 

ድል አድርገዋል ይዘው ታቦትክን 

Dil adirgewal yizew tabotkin 

ለእኛም ይድረሰን የእነርሱ ፀጋ 

le’eGNam yidresen ye’enersu TSega

ከእኛ ጋር ሁን ዘምተህ ተዋጋ 

ke’eGNa gar hun zemteh tewaga

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal

 

የኢትዮጵያ ገበዝ ቅዱስ ጊዮርጊስ 

Ye’ethiopia gebez Qdus Giyorgis 

ፈጥነህ ቶሎ ና በፈረስ 

feTineh tolo na be’feres

ጠላት ሰልጥኖ ዙሪያችን ሰፍሯል 

Telat selTino zuriyachin sefrual

የአደዋውን ድል ዛሬም ናፍቀናል

Ye’adewawun dil zariem nafQenal


ድረስልኝ በምልጃህ DiresilGN Bemiljah 

ዘማሪ ይግረም ደጀኔ Zemari Yigerem Dejenie


ድረስልኝ በምልጃህ

diresilGN be’miljah

ድረስልኝ በምልጃህ

diresilGN be’miljah

ሚካኤል ሆይ ስጠራህ

Mikael hoy siTerah

 

ድረስልኝ በምልጃህ

diresilGN be’miljah

ድረስልኝ በምልጃህ

diresilGN be’miljah

ሚካኤል ሆይ ስጠራህ

Mikael hoy siTerah

 

ድረስልኝ በምልጃህ

diresilGN be’miljah

ድረስልኝ በምልጃህ

diresilGN be’miljah

ሚካኤል ሆይ ስጠራህ

Mikael hoy siTerah

 

ድረስልኝ በምልጃህ

diresilGN be’miljah

ድረስልኝ በምልጃህ

diresilGN be’miljah

ሚካኤል ሆይ ስጠራህ

Mikael hoy siTerah

 

የሞቴን ደብዳቤ ሚካኤል

Yemotien debdabie mikael

ደርሰህ ሰርዘው ሚካኤል

Derseh serzew mikael 

የጠላት ፍላፃ ሚካኤል

ye’Telat flaTSa mikael

ነፍሴን አይውጋው ሚካኤል

Nefsien ayiwugaw mikael

አባቴ ነህና ሚካኤል

Abatie nehina mikael

በፍቅር ያሳደከኝ ሚካኤል

befiQr yasadekeGN mikael

የዝማሬን ቋንቋ ሚካኤል

Yezimarien QuanQua mikael

ቅኔን ያስታጠቅኸኝ ሚካኤል

Qnien yastaTeQHeGN mikael

 

 

ድረስልኝ በረድኤትህ

diresilGN be’redietih

ድረስልኝ በረድኤትህ

diresilGN be’redietih

ገብርኤል ሆይ የእኔ አባት

Gebriel hoy ye’enie abat 

 

ድረስልኝ በረድኤትህ

diresilGN be’redietih

ድረስልኝ በረድኤትህ

diresilGN be’redietih

ገብርኤል ሆይ የእኔ አባት

Gebriel hoy ye’enie abat 

 

ውለታህንማ እንዴት እረሳለሁ ገብርኤል

Wuletahinima endet eresalehu gebriel 

እየኮተኮትከኝ ለዚህ ደርሻለሁ ገብርኤል

eyekotekotkeGN lezih dershalehu gebriel 

ማን ያውቀኝ ነበረ ገብርኤል

Man yawuQeGN nebere gebriel

ማን ስሜን ሊጠራ ገብርኤል

Man smien liTera gebriel 

በስምህ ግን ቆምኩኝ ገብርኤል

Besimh gin QomkuGN gebriel 

እፁብ ያንተ ስራ ገብርኤል

eTSub yante sira gebriel 

 

 

እፅናናለሁ አንተን ሳስብ

eTSinanalehu anten sasib

እፅናናለሁ አንተን ሳስብ

eTSinanalehu anten sasib

ኡራኤል ሆይ የኔ ጥበብ

Urael hoy yenie Tibeb

 

እፅናናለሁ አንተን ሳስብ

eTSinanalehu anten sasib

እፅናናለሁ አንተን ሳስብ

eTSinanalehu anten sasib

ኡራኤል ሆይ የኔ ጥበብ

Urael hoy yenie Tibeb

 

ህሊናየ መጥቆ አምላኬን ያሰበ` ኡራኤል

Hlinaye meTiQo amlakien yasebe urael

ከንፈሬን ዳሰኸኝ ኡራኤል

Kenferien daseHeGN urael

ልመላ ጥበብን ኡራኤል

lmela Tibebin urael

ከጎኔ ቆምክና ኡራኤል

Ke’gonie Qomkina urael 

ልቤን አበረታህ ኡራኤል

Lbien aberetah urael

የዓለም አሸንክታብ ኡራኤል

Ye’alem ashenkitab urael

አስሮ እንዳይገዛው ኡራኤል

Asiro endaygezaw urael

 

 

ረዳቴ አማላጄ

Redatie amalajie

ረዳቴ አማላጄ

Redatie amalajie

ሩፋኤል ሆይ ነህ ወዳጄ

Rufael hoy neh wedajie

 

ረዳቴ አማላጄ

Redatie amalajie

ረዳቴ አማላጄ

Redatie amalajie

ሩፋኤል ሆይ ነህ ወዳጄ

Rufael hoy neh wedajie

 

ፀበልህ ፈውሶኝ ሩፋኤል

TSebelh fewusoGN rufael 

ዳንኩኝ ከህመሜ ሩፋኤል

dankuGN kehmemie rufael

ስለቴ ሰምሮልኝ ሩፋኤል

Siletie semroliGN rufael

አየሁ ታየሁ ቆሜ ሩፋኤል

Ayehu tayehu Qomie rufael

ከሳሼ ተገርሞ ሩፋኤል

Kesashie tegermo rufael

እጁን በአፉ ጫነ ሩፋኤል

Ejun be’afu CHane rufael

መላዕኩ ረድኤቱ ሩፋኤል

Melaeku redietu rufael

ሁሉን አስደመመ ሩፋኤል

Hulun asdememe rufael

 

 

ሚካኤልም ተናገረ ረዳትህ እኔ ነኝ አለ

Mika’elim tenagere redatih enie neGN ale 

ሚካኤልም ተናገረ ረዳትህ እኔ ነኝ አለ

Mika’elim tenagere redatih enie neGN ale 

ሚካኤልም ተናገረ ረዳትህ እኔ ነኝ አለ

Mika’elim tenagere redatih enie neGN ale 

ሚካኤልም ተናገረ ረዳትህ እኔ ነኝ አለ

Mika’elim tenagere redatih enie neGN ale 

 

ረዳትህ እኔ ነኝ አለ

redatih enie neGN ale 

ረዳትህ እኔ ነኝ አለ

Redatih enie neGN ale 

ረዳትህ እኔ ነኝ አለ

redatih enie neGN ale 

 

ገብርኤልም ተናገረ አብሳሪህ እኔ ነኝ አለ

Gebrielim tenagere absarih enie neGN ale

ገብርኤልም ተናገረ አብሳሪህ እኔ ነኝ አለ

Gebrielim tenagere absarih enie neGN ale

ገብርኤልም ተናገረ አብሳሪህ እኔ ነኝ አለ

Gebrielim tenagere absarih enie neGN ale

ገብርኤልም ተናገረ አብሳሪህ እኔ ነኝ አለ

Gebrielim tenagere absarih enie neGN ale

 

አብሳሪህ እኔ ነኝ አለ

absarih enie neGN ale

አብሳሪህ እኔ ነኝ አለ

absarih enie neGN ale

 

ኡራኤልም ተናገረ አማላጅህ እኔ ነኝ አለ

Uraelim tenagere amalajih enie neGN ale

ኡራኤልም ተናገረ አማላጅህ እኔ ነኝ አለ

Uraelim tenagere amalajih enie neGN ale

ኡራኤልም ተናገረ አማላጅህ እኔ ነኝ አለ

Uraelim tenagere amalajih enie neGN ale

ኡራኤልም ተናገረ አማላጅህ እኔ ነኝ አለ

Uraelim tenagere amalajih enie neGN ale

 

አማላጅ እኔ ነኝ አለ

Amalaj enie neGN ale

 

ሩፋኤልም ተናገረ ፈዋሽህ እኔ ነኝ አለ

Rufaelim tenagere fewashih enie neGN ale

ሩፋኤልም ተናገረ ፈዋሽህ እኔ ነኝ አለ

Rufaelim tenagere fewashih enie neGN ale

ሩፋኤልም ተናገረ ፈዋሽህ እኔ ነኝ አለ

Rufaelim tenagere fewashih enie neGN ale

ሩፋኤልም ተናገረ ፈዋሽህ እኔ ነኝ አለ

Rufaelim tenagere fewashih enie neGN ale

 

ፈዋሽህ እኔ ነኝ አለ

fewashih enie neGN ale

ፈዋሽህ እኔ ነኝ አለ

fewashih enie neGN ale

ፈዋሽህ እኔ ነኝ አለ

fewashih enie neGN ale 




ኧረ እሰይ አማኑኤል Ere Esey Amanuel

ዘማሪት ቅድስት ምትኩ Zemarit Kidst Mitku 




በስመ አብ፣ ወወልድ፣ ወመንፈስ ቅዱስ አሀዱ አምላክ አሜን 

Besime ab, we’welid, we’menfes Qdus ahadu amilak amien 

አማኑኤል ሆይ በከበረ ደምህ ፈሳሽነት በደላችንን ሁሉ ስላጠብክልን ከምስጋናወች መካከል አዲሱን ምስጋና እንሰዋልሃለ።

Amanuel hoy be’kebere demih fesashinet bedelachinin hulu slaTebkiln kemisganawoch mekakel adisun misgana ensewalihalen 

 

ኧረ እሰይ አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Ere esey amanuel Ere esey amanuel

ኧረ እሰይ አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Ere esey amanuel Ere esey amanuel

 

አማኑኤል አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Amanuel amanuel ere esey amanuel 

አማኑኤል አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Amanuel amanuel ere esey amanuel 

 

ንፁህ ደሙን አፈሰሰ ኧረ እሰይ አማኑኤል

nTSuh demun afesese ere esey amanuel

ቅዱስ ስጋውን ቆረሰ ኧረ እሰይ አማኑኤል

Qdus sgawun Qorese ere esey amanuel

ለወዳጁ ነፍሱን ሰጠ  ኧረ እሰይ አማኑኤል

Lewedaju nefsun seTe ere esey amanuel

የአዳም ታሪክ ተለወጠ ኧረ እሰይ አማኑኤል

Ye’adam tarik teleweTe  ere esey amanuel 

 

ኧረ እሰይ አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Ere esey amanuel Ere esey amanuel

ኧረ እሰይ አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Ere esey amanuel Ere esey amanuel

 

አማኑኤል አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Amanuel amanuel ere esey amanuel 

አማኑኤል አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Amanuel amanuel ere esey amanuel 

 

ባይወለድ ከድንግል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Bayiweled ke’dingil Ere esey amanuel 

ባይሰቀል በመስቀል ኧረ እሰይ አማኑኤል

bayiseQel be’mesQel Ere esey amanuel

ባይጠመቅ ዮርዳኖስ ኧረ እሰይ አማኑኤል

bayiTemeQ yordanos Ere esey amanuel

እንኖር ነበር ስናለቅስ ኧረ እሰይ አማኑኤል

eninor neber sinaleQis Ere esey amanuel

 

ኧረ እሰይ አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Ere esey amanuel Ere esey amanuel

ኧረ እሰይ አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Ere esey amanuel Ere esey amanuel

 

አማኑኤል አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Amanuel amanuel ere esey amanuel 

አማኑኤል አማኑኤል ኧረ እሰይ አማኑኤል

Amanuel amanuel ere esey amanuel 

 

በፈቃዱ ስጋ ለብሶ ኧረ እሰይ አማኑኤል

Befeqadu siga lebiso Ere esey amanuel

በምድር ላይ ተመላልሶ ኧረ እሰይ አማኑኤል

Bemidir lay temelaliso Ere esey amanuel

ይህን ዓለም ሲያስተምር ኧረ እሰይ አማኑኤል

Yhin alem siyastemir Ere esey amanuel

አምላክም ነው መምህር ኧረ እሰይ አማኑኤል

Amilakim new memhir Ere esey amanuel

 

 

ኧረ እሰይ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Ere esey emebietie Ere esey emebietie 

ኧረ እሰይ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Ere esey emebietie Ere esey emebietie 

 

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

 

ማርያም ድንግል ንፅሂት ኧረ እሰይ እመቤቴ

Mariyam dingil nTSihit Ere esey emebietie

ልዩኮ ነሽ ከፍጥረት ኧረ እሰይ እመቤቴ

Liyu’ko neshi kefiTiret Ere esey emebietie

እናት ሆነሽ ተሰጠሽኝ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Enat honeshi teseTeShiGNi Ere esey emebietie

ወደጌታ አቀረብሽኝ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Wedegieta aQerebshiGN Ere esey emebietie

 

ኧረ እሰይ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Ere esey emebietie Ere esey emebietie 

ኧረ እሰይ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Ere esey emebietie Ere esey emebietie 

 

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

 

ከሀዘኔም አልተለየሽ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Kehazeniem alteleyesh Ere esey emebietie 

ስሰደድም ከእኔጋ ነሽ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Sisededim ke’enie ga nesh Ere esey emebietie 

በኑሮየም በህይወቴ ኧረ እሰይ እመቤ

Benuroyem be’hiwotie Ere esey emebietie 

ቅደሚልኝ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

QdemiliGN emebietie Ere esey emebietie 

 

ኧረ እሰይ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Ere esey emebietie Ere esey emebietie 

ኧረ እሰይ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Ere esey emebietie Ere esey emebietie 

 

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

 

አንቺን ተስፋ አድርጊያለሁ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Anchin tesfa adrgiyalehu Ere esey emebietie 

ብጎድል እንኳ እሞላለሁ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Bigodil enkua emolalehu Ere esey emebietie 

ከህመሜ ልፈወስ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Kehimemie lifewes Ere esey emebietie 

ንገሪኝ ለኢየሱስ ኧረ እሰይ እመቤቴ

nigeriliGN le’eyesus Ere esey emebietie 

 

ኧረ እሰይ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Ere esey emebietie Ere esey emebietie 

ኧረ እሰይ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Ere esey emebietie Ere esey emebietie 

 

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

 

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie

እመቤቴ እመቤቴ ኧረ እሰይ እመቤቴ

Emebietie emebietie ere esey emebietie


ኧረ እሰይ እመቤቴ

ere esey emebietie

ኧረ እሰይ እመቤቴ

ere esey emebietie




ቸርነትህ ነው የጠበቀኝ Cherineth New Yetebekegn

ዘማሪ ቀሲስ ምንዳየ ብርሃኑ Zemari Qesis Mindaye Birhanu 


ቸርነትህ ነው ያደረሰኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ቸርነትህ ነው የጠበቀኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
-/-
ቸርነትህ ነው ያደረሰኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ቸርነትህ ነው የጠበቀኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
-/-
ቸርነትህ ነው ያደረሰኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ቸርነትህ ነው የጠበቀኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
-/-
ቸርነትህ ነው ያደረሰኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ቸርነትህ ነው የጠበቀኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
-/-
መክሊቴን ቀብሬ ባሳዝንህ
Meklitēn kebirē basazinih
መብራቴንም ይዤ ባልጠብቅህ
Mebiratēnim yzhē balitebikih
በታላቅ ይቅርታ እንዳትረሳኝ
Betalak ykirita enidatiresagn
በፍቅርህ ጎብኝተህ ከሞት አውጣኝ
befik’irih gobigniteh kemot āwit’agn

ከቤትህ እርቄ መች ጠገብኩኝ
kebētih erik’ē mech t’egebikugn

በርሀብ በእርዛት ተቸገርኩኝ
berihāb be’erizat techegerikugn

አምናለሁ አምላኬ እንደምትምረኝ
āminalehu āmilakē enidemitimiregn

በይቅርታ መጣሁ ተቀበለኝ
beyik’irita met’ahu tek’ebelegn

-/-

ቸርነትህ ነው ያደረሰኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ቸርነትህ ነው የጠበቀኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
-/-
አንዳች እንደሌለኝ አውቃለሁ
ānidach enidelēlegn awik’alehu

በአንተ ቸርነት ግን እመካለሁ
be’ānite cherinet gin emekalehu

የከበደው ሸክሜ ይቀለኛል
yekebedew shekimē yik’elegnal

ይቅርታህ ለባርያህ ይደርሰኛል
yik’iritah lebariyah yiderisegnal

ከመቅደስህ ቆሜ ለመዘመር
kemek’idesih k’omē lemezemer

ስራህን ለትውልድ ለመመስከር
sirahin letiwilid lememesiker

እኔ ማነኝ ብየ አስባለሁ
enē manegn biye āsibalehu

አምላክ ቸርነትህን አደንቃለሁ
āmilak cherinetihin ādenik’alehu

-/-
ቸርነትህ ነው ያደረሰኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ቸርነትህ ነው የጠበቀኝ እስከዛሬ
cherinetih new yaderesegn eskezarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
ላመስግንህ የኔ ጌታ በዝማሬ
lamesiginih yenē gēta bezimarē
-/-
በሰወች መመካት አቁሜያለሁ
besewech memekat āk’umēyalehu

ረዳቴ አንተ ነህ አውቂያለሁ
redatē ānite neh āwik’īyalehu

አንተ ከጠበከኝ በህይወቴ
ānite ket’ebekegn behiyiwetē

ቅጥሬ አይደፈርም መድሃኔቴ
k’it’irē āyideferim medihanētē

የኔን ስራ ተወው ተግባሬን
yenēn sira tewew tegibarēn

የመስቀሉን ነገር መርሳቴን
yemesik’elun neger merisatēn

አዚሜን አንስተህ አንተን ልይህ
Āzīmēn ān



አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

Alen be'afachin Qnie elilta



አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

ፍጥረቱ በልጅሽ --------------ማርያም

fit’iretu belijish ---------------Mariam

በሞቱ ድኗል---------------------ማርያም

bemotu diNWal---------------Mariam

ቤዛ ስለሆነ------------------------ማርያም

bēza silehone-------------------Mariam

ለመላው ዓለም-------------------ማርያም

lemelaw ‘alem------------------Mariam

ጥበብ ነሽ ለዓለም-----------------ማርያም

t’ibeb nesh le‘alem-------------Mariam

ንፅህናሽ ግሩም--------------------ማርያም

Nit’s’ihinash girum------------Mariam

ሳትወልጂ ድንግል----------------ማርያም

satiwelijī dinigil----------------Mariam

ወልደሽም ህቱም-----------------ማርያም

welideshim hitum-------------Mariam

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

ክፉውን ማምለጫ-----------------ማርያም

kifuwin mamileCh’a------------Mariam

መሸሻ ታዛ ነሽ---------------------ማርያም

meshesha taza nesh------------Mariam

የዐዳም ልጅ አረፈ-----------------ማርያም

ye‘ādam lij ārefe----------------Mariam

ንዒ ንዒ ሲልሽ--------------------ማርያም

ni‘ī ni‘ī sīlish---------------------Mariam

የአብርሀም እርሻ ነሽ----------------ማርያም

ye’ābirihām Erisha nesh--------Mariam

የሚስጢር ዋሻው-------------------ማርያም

yemīsit’īr washaw----------------Mariam

እናትና ድንግል----------------------ማርያም

enatina dinigil--------------------Mariam

ሁለቱን ሆንሽው--------------------ማርያም

huletun honishiw----------------Mariam

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

በደጀ ሰላምሽ------------------------ማርያም

bedeje selamish-------------------Mariam

አለው ልዩ ፀጋ-----------------------ማርያም

ālew liyu t͟s’ega-------------------Mariam

በረከት ልናገኝ------------------------ማርያም

bereket linagegn------------------Mariam

መጠናል ሳይነጋ----------------------ማርያም

met’enal sayinega-----------------Mariam

በፍቅር ተቀበይን----------------------ማርያም

befik’ir tek’ebeyin------------------Mariam

በእናትነት ፊትሽ----------------------ማርያም

be’Enatinet fītish-------------------Mariam

በመስቀሉ ልጆች----------------------ማርያም

bemesik’elu lijoch-----------------Mariam

አይጨክንም ልብሽ-------------------ማርያም

āyich’ekinim libish-----------------Mariam

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

የሆድሽን ፍሬ--------------------------ማርያም

yehodishin firē----------------------Mariam

በልተን ተፈወስን-----------------------ማርያም

beliten tefewesin--------------------Mariam

ዘር አርጎ አስቀርቶሽ--------------------ማርያም

zer ārigo āsiQ’eritosh---------------Mariam

ስንድን ምክንያት ሆንሽን---------------ማርያም

sinidin mikiniyat honishin---------Mariam

ስጋና መለኮት --------------------------ማርያም

sigana melekot-----------------------Mariam

የተዋሃዱብሽ----------------------------ማርያም

yetewahadubish----------------------Mariam

የአምላኬ እናት ሆይ--------------------ማርያም

ye’āmilakē enat hoy-----------------Mariam

ሁሌ እናመስግንሽ-----------------------ማርያም

hulē enamesiginish------------------Mariam

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata

 

አለን በአፋችን ቅኔ እልልታ

ālen be’āfachin Q’inē Elilita

ክብር ይገባሻል ጠዋት ማታ

kibir yigebashal T’ewat mata



ትምክህትሽ የታል



ትምክህትሽ የታለሽ ሲሉኝ

tmkhitshe yetaleshe siluGN

አማላጅ የታለሽ ሲሉኝ

amalaj yetaleshe siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ትምህትህ የታለህ ሲሉኝ

tmkhith yetaleh siluGN

አማላጅ የታለህ ሲሉኝ

amalaj yetaleh siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ትምክህትሽ የታለሽ ሲሉኝ

tmkhitshe yetaleshe siluGN

አማላጅ የታለሽ ሲሉኝ

amalaj yetaleshe siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ትምህትህ የታለህ ሲሉኝ

tmkhith yetaleh siluGN

አማላጅ የታለህ ሲሉኝ

amalaj yetaleh siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

 

ለዓለም የማልገልፀው የምነግርሽ አለኝ

le’alem yemalgeliTS’ew yemnegirsh aleGN

ሚስጢር ያደረኩት በልቤ የቀረኝ

misTir yaderekut belibie yeQereGN

የቆሰለች ነፍሴ ባንቺ ትፈወስ

yeQoselechi nefsie banchi tfewes

በረከትሽ በዝታ በቤቴ ትፍሰስ

bereketishe bezta be'bietie tfises

 

ትምክህትሽ የታለሽ ሲሉኝ

tmkhitshe yetaleshe siluGN

አማላጅ የታለሽ ሲሉኝ

Amalaj yetaleshe siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

በረድዔትሽ ጋርደሽ ከሞት አድኚኝ

beredyetshe gardeshe kemot adGNiGN

የንስሀን እድሜ ድንግል አሰጪኝ

yenshan edmie dngil aseCHiGN

በምድር በሰማይ ስንቅ አድርጌሻለሁ

bemdr besemay sniQ adrgieshalehu

የድህነቴ ወራት አንቺው ነሽ ብያለሁ

yedhinetie werat anchiw neshe byalehu

 

ትምክህትሽ የታለሽ ሲሉኝ

tmkhitshe yetaleshe siluGN

አማላጅ የታለሽ ሲሉኝ

Amalaj yetaleshe siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

መውደቄ ተረስቶ አዲስ ሰው ሆኛለሁ

mewdeQie teresto adis sew hoGNalehu

ስምሽን ጠርቼ ባንቺ ለምልሜያለሁ

smishen Terchie banchi lemlmieyalehu

ምስክር ነኝ ላንቺ ለዓለም በሙሉ

msikr neGN lanchi lealem bemulu

ከእግርሽ ስር ይወድቃል የናቀሽ በሙሉ

kegrishe ser ywedQ’al yenaQ’eshe bemulu

 

ትምክህትሽ የታለሽ ሲሉኝ

tmkhitshe yetaleshe siluGN

አማላጅ የታለሽ ሲሉኝ

Amalaj yetaleshe siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ውጣ ውረድ በዝቶ ስጨነቅ በምድር

wTa wred bezto sCH’eneQ bemdr

ተስፋ መጠጊያ ነሽ ድንግል የኔ ክብር

tesfa meTegiya nesh dnigil yenie kbir

የዓለምን ፈተና አለፍኩ እንደ ዋዛ

yealemn fetena alefku ende waza

አልጎደለባትም ነፍሴ አንቺን ይዛ

algodelebatm nefsie anchin yiza

 

 

ትምክህትሽ የታለሽ ሲሉኝ

tmkhitshe yetaleshe siluGN

አማላጅ የታለሽ ሲሉኝ

Amalaj yetaleshe siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ለዓለም የማልገልፀው የምነግርሽ አለኝ

le‘alem yemalgeliTS’ew yemnegirsh aleGN

ሚስጢር ያደረኩት በልቤ የቀረኝ

misTir yaderekut belibie yeQereGN

የቆሰለች ነፍሴ ባንቺ ትፈወስ

yeQoselechi nefsie banchi tfewes

በረከትሽ በዝታ በቤቴ ትፍሰስ

bereketishe bezta be'bietie tfises

 

ትምክህትሽ የታለሽ ሲሉኝ

tmkhitshe yetaleshe siluGN

አማላጅ የታለሽ ሲሉኝ

Amalaj yetaleshe siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

 

ትምህትህ የታለህ ሲሉኝ

tmkhith yetaleh siluGN

አማላጅ የታለህ ሲሉኝ

amalaj yetaleh siluGN

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir

 

ድረሽ እናቴ እንዳላፍር

dreshe enatie endalafr

በምልጃሽ ድኜ ልመስክር

bemljashe dGNie lmeskir


ኢትዮጵያዊው ፃዲቅ



 ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

በኢቲሳ ምድር ዘር ሆነህ በቅለህ

beEtisa mdir zer honeh beQleh

ተለየህ ለአምላክ አለምን ጥለህ

teleyeh le’amlak alemn Tleh

ደብረ ሊባኖስ ህያው ምስክር

debire libanos hiyaw mskir

ስለአንተ ዝና ስለአንተ ክብር

sle'ante zna sle’ante kbir

ተክለሃይማኖት ወዳጄ

teklehaymanot wedajie

ተባርኳል ባንተ ጓዳ ደጄ

tebarkwal bante gwada dejie

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

አክባሪው አምላክ ስላከበረህ

akbariw amlak slakebereh

ዛሬም ከኛ ጋር በመንፈስ አለህ

zariem keGNa gar bemenfes aleh

ደጅ እንጠናለን በትህትና

dej eniT’enalen bethitna

የፃድቅ ፀሎት ሀይል አላትና

yeTSadiQ TS'elot hayl alatna

ተክለሃይማኖት ፀሀይ

tekilehaymanot TS'ehay

ፀጋህ ይውጣልኝ በሰማይ

TS’egah ywT’alGN besemay

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

ወደለምለም መስክ ሰብከህ መራህን

wedelemlem mesk sebkeh merahn

የቃሉን ወተት አጠጥተኅን

yeQalun wetet ATeTitehn

ያቀጣጠልከው የወንጌል ችቦ

yaQeTaTelkew yewengiel chibo

የአምላክ አድርጓል ትውልዱን ስቦ

ye’amlak adrgwal twldun sbo

ተክለሃይማኖት ወዳጄ

teklehaymanot wedajie

ተባርኳል ባንተ ቤቴ ደጄ

tebarkwal bante betie dejie

 

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

ሰላሳ ስልሳ መቶ ያፈራህ

selasa slsa meto yaferah

በደብረ አስኮ ቆመህ ባንድ እግርህ

bedebre asko Qomeh band egrih

የመተሎሚ መሻት ቀረና

yemetelomi meshat Qerena

የጌታ መንገድ ጥርጊያውም ቀና

yegeta menged Trgiyawm Qena

ተክለሃይማኖት ወዳጄ

teklehaymanot wedajie

ተባርኳል ባንተ ቤቴ ደጄ

tebarkwal bante betie dejie

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

በኢቲሳ ምድር ዘር ሆነህ በቅለህ

beEtisa mdir zer honeh beQleh

ተለየህ ለአምላክ አለምን ጥለህ

teleyeh le’amlak alemn Tleh

ደብረ ሊባኖስ ህያው ምስክር

debire libanos hiyaw mskir

ስለአንተ ዝና ስለአንተ ክብር

sle'ante zna sle’ante kbir

ተክለሃይማኖት ወዳጄ

teklehaymanot wedajie

ተባርኳል ባንተ ጓዳ ደጄ

tebarkwal bante gwada dejie

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

ኢትዮጵያዊው ፃድቅ ማነው ብየ ጠየኩ

EtyoPyawiw TSadiQ manew beye Teyeku

በረከት ፈልጌ ልሳለመው ናፈኩ

bereket feligie lisalemew nafeku

ክብሩን ልመሰክር ተፈታ ምላሴ

kbrun lmesekr tefeta mlasie

ከደጁ ደርሼ ፍቅሩን በመቅመሴ

kedeju derSHie fiQ’irun bemeQmesie

 

ድል በቀራኒዮ



ነገር ግን ዓለም ለእኔ የተሰቀለበት እኔም ለዓለም የተሰቀልኩበት ከጌታችን ከእየሱስ ክርስቶስ መስቀል በቀርሌላ ትምክህት ከእኔ ይራቅበዚህም ስርዓት በሚመላለሱ ሁሉ ላይበእግዚአብሄር እስራዔልም ላይ ሰላም እና ምህረት ይሁን

Neger gin፣ ‘alem le’enē yeteseQ’elebet enēm le‘alem yeteseQ’elikubet kegētachin ke’Eyesus Kirisitos mesiQ’el beQ’er፣ lēla timikihit ke’enē yiraQ፤ bezīhim siri‘at bemīmelalesu hulu lay፣ be’Egizī’ābihēr Isra‘ēlim lay selam ena mihiret yihun.

የሐዋሪያው የቅዱስ ጳውሎስ መልዕክት፣ ወደ ገላትያ ሰዎች፤ ምዕራፍ 6፣ ቁጥር 14

Yeḥāwarīyaw yeQ’idus p’awilos meli‘Ekit፣ wede gelatiya sewoch፤ mi‘iraf 6፣ k’ut’ir 14

 

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ጠላት ድል ተመታ

beKirisitos mesiQ’el t’elat dil temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ፅንፈኛው ተመታ

beKirisitos mesiQ’el tsi’nifegnaw temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

 

 

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ለዕለ አመነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

le‘Ele āmene mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

ጠላትን ድል መንሻ መስቀል ቤዛነ መስቀል

t’elatin dil menisha mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ርስትን መውረሻ መስቀል ቤዛነ መስቀል

risitin mewiresha mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ሞትን ማሸነፊያ መስቀል ቤዛነ መስቀል

motin mashenefīya mesiQ’el bēzane mesiQ’el

መከራን ማለፊያ መስቀል ቤዛነ መስቀል

mekeran malefīya mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ሰላምን ማወጃ መስቀል ቤዛነ መስቀል

selamin maweja mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የህይወት ማስረጃ መስቀል ቤዛነ መስቀል

yehiyiwet masireja mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ፅንፈኛው ተመታ

beKirisitos mesiQ’el tsi’nifegnaw temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ጠላት ድል ተመታ

beKirisitos mesiQ’el t’elat dil temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

 

 

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ለዕለ አመነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

le‘Ele āmene mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

ውበት ድምቀታችን መስቀል ቤዛነ መስቀል

wibet dimiQ’etachin mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ሀይል ትምክህታችን መስቀል ቤዛነ መስቀል

hāyil timikihitachin mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ነገን መመልከቻ መስቀል ቤዛነ መስቀል

negen memelikecha mesiQ’el bēzane mesiQ’el

አሳዳጁን መርቻ መስቀል ቤዛነ መስቀል

āsadajun mericha mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የአለም መዳኛ መስቀል ቤዛነ መስቀል

ye’ālem medagna mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የሰላም መገኛ መስቀል ቤዛነ መስቀል

yeselam megegna mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ጠላት ድል ተመታ

beKirisitos mesiQ’el t’elat dil temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ፅንፈኛው ተመታ

beKirisitos mesiQ’el tsi’nifegnaw temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

 

 

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ለዕለ አመነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

le‘Ele āmene mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

የድላችን ዓርማ መስቀል ቤዛነ መስቀል

yedilachin ‘arima mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የነፍሳችን ግርማ መስቀል ቤዛነ መስቀል

yenefisachin girima mesiQ’el bēzane mesiQ’el

በደም አሸብርቆ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bedem āshebiriQ’o mesiQ’el bēzane mesiQ’el

በብርሀን ደምቆ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bebirihān demiQ’o mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ታየ ለምድር ሁሉ መስቀል ቤዛነ መስቀል

taye lemidir hulu mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ሳይነጥፍ ፀዳሉ መስቀል ቤዛነ መስቀል

sayinet’if t͟s’edalu mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

 

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ጠላት ድል ተመታ

beKirisitos mesiQ’el t’elat dil temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ፅንፈኛው ተመታ

beKirisitos mesiQ’el tsi’nifegnaw temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

 

 

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ለዕለ አመነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

le‘Ele āmene mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

የፍቅር መግለጫ መስቀል ቤዛነ መስቀል

yefiQ’ir megilech’a mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የስቃይ መቋጫ መስቀል ቤዛነ መስቀል

yesiQ’ay meQ’waCh’a mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ለእኛ ውበታችን መስቀል ቤዛነ መስቀል

le’egna wibetachin mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ሞት ለጠላታችን መስቀል ቤዛነ መስቀል

mot let’elatachin mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የመዳን ምልክት መስቀል ቤዛነ መስቀል

yemedan milikit mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የአዳም ትምክህት መስቀል ቤዛነ መስቀል

ye’ādam timikihit mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ጠላት ድል ተመታ

beKirisitos mesiQ’el t’elat dil temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ፅንፈኛው ተመታ

beKirisitos mesiQ’el tsi’nifegnaw temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

 

 

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ቤዛነ ቤዛነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

bēzane bēzane mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ለዕለ አመነ መስቀል ቤዛነ መስቀል

le‘Ele āmene mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

የፍቅር መግለጫ መስቀል ቤዛነ መስቀል

yefiQ’ir megilech’a mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የስቃይ መቋጫ መስቀል ቤዛነ መስቀል

yesiQ’ay meQ’waCh’a mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ለእኛ ውበታችን መስቀል ቤዛነ መስቀል

le’egna wibetachin mesiQ’el bēzane mesiQ’el

ሞት ለጠላታችን መስቀል ቤዛነ መስቀል

mot let’elatachin mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የመዳን ምልክት መስቀል ቤዛነ መስቀል

yemedan milikit mesiQ’el bēzane mesiQ’el

የአዳም ትምክህት መስቀል ቤዛነ መስቀል

ye’ādam timikihit mesiQ’el bēzane mesiQ’el

 

 

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

በክርስቶስ መስቀል ጠላት ድል ተመታ

beKirisitos mesiQ’el t’elat dil temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

እየሱስ መስቀል ጠላት ድል ተመታ

beEyesus mesiQ’el t’elat dil temeta

ድል በቀራንዮ ድል በጎልጎታ

dil beQ’eraniyo dil begoligota

 


ተናገራ



ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

 

ተናገራ ከእናቱ ጋር ታየ ዳዊት ዘምራ

tenagera ke’enatu gar taye dawit zemra

ተናገራ በበረት ተወልዶ ዳዊት ዘምራ

tenagera beberet teweldo dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ የአብ ልጅ እየሱስ ዳዊት ዘምራ

Tenagera ye’Ab lij Eyesus dawit zemra

ተናገራ ከሰማያት ወርዶ ዳዊት ዘምራ

Tenagera kesemayat werdo dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ እጅ መንሻ ያዙ ዳዊት ዘምራ

Tenagera ej mensha yazu  dawit zemra

ተናገራ ግቡ ከግርግሙ ዳዊት ዘምራ

Tenagera gbu kegergemu dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ ጎንበስ ቀና በሉ ዳዊት ዘምራ

Tenagera gonbes Qena belu dawit zemra

ተናገራ ከደጀ ሰላሙ ዳዊት ዘምራ

Tenagera kedeje selamu dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ እመቤቴ ማርያም ዳዊት ዘምራ

Tenagera emebietie mariyam dawit zemra

ተናገራ የወርቅ መሰላል ዳዊት ዘምራ

Tenagera yewerQ meselal dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ ጌታችን ሰው ሆነ ዳዊት ዘምራ

Tenagera gētachin sew hone  dawit zemra

ተናገራ ካንቺ ከድንግል ዳዊት ዘምራ

Tenagera kanchi kedngil dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ ማርያምን ለመውሰድ ዳዊት ዘምራ

Tenagera mariyamin lemewused dawit zemra

ተናገራ አትፍሩ ሁላችሁ ዳዊት ዘምራ

Tenagera Atfru hulachehu dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ እናት አድርጓታል ዳዊት ዘምራ

Tenagera enat adregwatal dawit zemra

ተናገራ ቅዱስ አምላካችሁ ዳዊት ዘምራ

Tenagera Qdus amlakachihu dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ በዕዝራ መሰንቆ ዳዊት ዘምራ

Tenagera be‘Ezra mesenQo dawit zemra

ተናገራ በዳዊት በገና ዳዊት ዘምራ

Tenagera bedawit begena dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ ይከብራል ጌታችን ዳዊት ዘምራ

Tenagera ykebral getachin dawit zemra

ተናገራ ይወደሳል ገና ዳዊት ዘምራ

Tenagera ywedesal gena dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ ዓለምን ያዳነ ዳዊት ዘምራ

Tenagera alemn yadane dawit zemra

ተናገራ በበጎ ፈቃዱ ዳዊት ዘምራ

Tenagera be’bego feQadu dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ተናገራ ፅድቅ እና ሰላም ነው ዳዊት ዘምራ

Tenagera TSedQ ena selam new dawit zemra

ተናገራ የጌታ መንገዱ ዳዊት ዘምራ

Tenagera yegeta mengedu dawit zemra

 

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

ተናገራ ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

tenagera ezra tenagera dawit zemra

 

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

ዕዝራ ተናገራ ዳዊት ዘምራ

ezra tenagera dawit zemra

 

 

እልልልልልልልልልልል

Ellllllllllllllllllllllllllllll

 

ኤልያስ በሰረገላ ሰወረው ደመና

elyas beseregela sewerew demena

ኤልያስ በሰረገላ ሰወረው ደመና

elyas beseregela sewerew demena

ኤልያስ በሰረገላ ሰወረው ደመና

elyas beseregela sewerew demena

ኤልያስ በሰረገላ ሰወረው ደመና

elyas beseregela sewerew demena

 

 

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

 

የኤልያስ አምላክ በሰረገላ

ye’elyas amlak beseregela

 

የእስራዔል ጠባቂ በሰረገላ

ye’israel TebaQi beseregela

ልብ ኩላሊትን በሰረገላ

leb kulalitn beseregela

ሚስጢርን አዋቂ በሰረገላ

misTīrn awaQi beseregela

ክብር ይገባሀል በሰረገላ

kber ygebahal beseregela

የዓለሙ መፅናኛ በሰረገላ

Ye’alemu meTSnagna beseregela

ከይቅርታ ጋራ በሰረገላ

keyeQrita gara beseregela

መጠሀል ወደኛ በሰረገላ

meTehal wedegna beseregela

 

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

 

ተመልሰህ መጣህ በሰረገላ

temelseh meT’ah beseregela

በደብረ ታቦር በሰረገላ

bedebre tabor beseregela

ኤልያስ መናኙ በሰረገላ

elyas menagnu beseregela

እንድትመሰክር በሰረገላ

endtemesekr beseregela

ዳግም ትመጣለህ በሰረገላ

dagm tmeTaleh   beseregela

ሲፈፀም ዘመኑ በሰረገላ

sifeTSem zemenu beseregela

እስራዔል በእየሱስ በሰረገላ

Israel be’eyesus   beseregela

አምነው እንዲድኑ በሰረገላ

amnew endidnu beseregela

 

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

ደመና ደመና በሰረገላ

demena demena beseregela

 

ድንግል ማርያም መድሃኒቴ ያለችው



ድንግል ማርያም መድሀኒቴ ያለችው
dingl maryam medhanite yalechiw

የአምላክ እናት አምላኬ ነው ያለችው
ye-amlak enat amlakie new yalechiw

ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem
ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem


ድንግል ማርያም መድሀኒቴ ያለችው
dingl maryam medhanite yalechiw

የአምላክ እናት አምላኬ ነው ያለችው
ye-amlak enat amlakie new yalechiw

ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem
ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem


እምነት ከምግባር በአንድነት ይዛ

emnet kemgbar be’andnet yiza

አቅፋው አየናት የዓለሙን ቤዛ
aQfaw ayenat ye‘alemun beza

በልብሷ አጊጣ ስላከበረች

belibswa agita slakeberech
በትውልድ ሁሉ ብፅዕት ተባለች

betiwld hulu biTS'et tebalech



ድንግል ማርያም መድሀኒቴ ያለችው
dingl maryam medhanite yalechiw

የአምላክ እናት አምላኬ ነው ያለችው
ye-amlak enat amlakie new yalechiw

ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem
ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem


ድንግል እያለሽ እናት ተብለሻል

dingl eyalesh enat tebleshal

ፀሎት ልመናሽ ተሰምቶልሻል
TSelot lmenash tesemitolshal

ውድሽ ውድ ነው ጌታሽ ጌታችን

wudsh wud new gietash getachn
ከሞት ማምለጫ መማፀኛችን

kemot mamleCHa memaTSeGNachin



ድንግል ማርያም መድሀኒቴ ያለችው
dingl maryam medhanite yalechiw

የአምላክ እናት አምላኬ ነው ያለችው
ye-amlak enat amlakie new yalechiw

ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem
ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem


የተናቁትን ከወደቁበት

yetenaQutn kewedeQubet

የሚጠራቸው ወደ ሰገነት
yemiTerachew wede segenet

የተመረጠው ከምርጦች ሁሉ

yetemereTew ke-mirToch hulu
አደረ ባንቺ የእግዚአብሔር ቃሉ

adere banchi ye’egziabḥier Qalu



ድንግል ማርያም መድሀኒቴ ያለችው
dingl maryam medhanite yalechiw

የአምላክ እናት አምላኬ ነው ያለችው
ye-amlak enat amlakie new yalechiw

ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem
ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem


የሚርዱለት ምድር ሰማያት
yemirdulet midr semayat

ሰው እና መላዕክት የሚያዜሙለት
sew ena melaekt yemiyaziemulet

ብርቱ የሆነው ታላቁ ንጉስ

birtu yehonew talaQu negus
በክንድሽ ታየ መድህኑ እየሱስ
beknidsh taye medhinu eyesus

 


ድንግል ማርያም መድሀኒቴ ያለችው
dingl maryam medhanite yalechiw

የአምላክ እናት አምላኬ ነው ያለችው
ye-amlak enat amlakie new yalechiw

ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem
ወልደ አብ ወልደ ማርያም እርሱ ነው መድሀኒያለም

welde ab welde maryam ersu new medhaniyalem

 

 

ለጌታየ እናት እንዘምርላት



እልል እላለሁ እልል በሉላት

elili elalehu elili belulat

ለጌታየ እናት እንዘምርላት

legētaye Enat enizemirilat

ምልጃሽ ደግፎኝ ይሄው ቆሚያለሁ

milijash degifogn yihēw k’omīyalehu

ድንግል ለክብርሽ እዘምራለሁ

dinigil lekibirish Ezemiralehu

እልል እላለሁ እልል በሉላት

elili elalehu elili belulat

ለጌታየ እናት እንዘምርላት

legētaye Enat enizemirilat

ምልጃሽ ደግፎኝ ይሄው ቆሚያለሁ

milijash degifogn yihēw k’omīyalehu

ድንግል ለክብርሽ እዘምራለሁ

dinigil lekibirish Ezemiralehu

 

የውስጤን ችግር ሁሉን ስነግራት

yewisit’ēn chigir hulun sinegirat

በዕንባ በለቅሶ እናቴ ብያት

be‘iniba belek’iso inatē biyat

ፀሎቴን ሰምታ አማለደችኝ
t͟s’elotēn semita āmaledechign

ከልጇ ጋራ አስታረቀችኝ

kelijwa gara āsitarek’echign

 

እናቴ ማርያም ያንቺን ውለታ

Enatē maryam yanichīn wileta

እናቴ ማርያም አልረሳው ላፍታ

Enatē maryam āliresaw lafita

እናቴ ማርያም ከደጅሽ ቆሜ

Enatē maryam kedejish k’omē

እናቴ ማርያም በዛ ሰላሜ

Enatē maryam beza selamē

 

እልል እላለሁ እልል በሉላት

elili elalehu elili belulat

ለጌታየ እናት እንዘምርላት

legētaye Enat enizemirilat

ምልጃሽ ደግፎኝ ይሄው ቆሚያለሁ

milijash degifogn yihēw k’omīyalehu

ድንግል ለክብርሽ እዘምራለሁ

dinigil lekibirish Ezemiralehu

 

ሁሉ ይጠራሻል እያለሽ ድንግል

hulu yit’erashal eyaleshi dinigili

ከልጅሽ ሊቀርብ ሀዘኑ እንዲቀል

kelijish līk’erib hāzenu enidīk’el

እማምላክ ብሎ ያቀረቀረ

imamilak bilo yak’erek’ere

አንቺን ተማምኖ ማነው ያፈረ

ānichīn temamino manew yafere

 

እናቴ ማርያም አይወጣልኝም

Enatē maryam āyiwet’alinyim

እናቴ ማርያም ላንቺ ብቀኝ

Enatē maryam lanichī bik’egn

እናቴ ማርያም ከቃል በላይ ነሽ

Enatē maryam kek’ali belay nesh

እናቴ ማርያም ንፅሂት ልበልሽ

Enatē maryam nit͟s’ihīt libelish

 

እልል እላለሁ እልል በሉላት

elili elalehu elili belulat

ለጌታየ እናት እንዘምርላት

legētaye Enat enizemirilat

ምልጃሽ ደግፎኝ ይሄው ቆሚያለሁ

milijash degifogn yihēw k’omīyalehu

ድንግል ለክብርሽ እዘምራለሁ

dinigil lekibirish Ezemiralehu

 

ለደሀው ተስፋ የምንዱባኑ

ledehāw tesifa yeminidubanu

ልጅሽን አምነው ቤትሽ ለፀኑ

lijishin āminew bētish let͟s’enu

ኪዳንሽ ፅኑ የማይሻር

kīdanish t͟s’inu yemayishar

ከትውልድ ትውልድ የሚነገር

ketiwilid tiwilid yemīneger

 

እናቴ ማርያም ፅንሱ ዘለለ

Enatē maryam t͟s’inisu zelele

እናቴ ማርያም ማርያም እያለ

Enatē maryam maryam eyale

እናቴ ማርያም ንጉስ መርጦሻል

Enatē maryam nigus merit’oshal

እናቴ ማርያም ክብር ይገባሻል

Enatē maryam kibir yigebashal

 

እልል እላለሁ እልል በሉላት

elili elalehu elili belulat

ለጌታየ እናት እንዘምርላት

legētaye Enat enizemirilat

ምልጃሽ ደግፎኝ ይሄው ቆሚያለሁ

milijash degifogn yihēw k’omīyalehu

ድንግል ለክብርሽ እዘምራለሁ

dinigil lekibirish Ezemiralehu

 

እንደኔ ፍቅሯ የማረካችሁ

inidenē fik’irwa yemarekachihu

ጧፉን አብሩላት እልል ብላችሁ

t’wafuni ābirulat elili bilachihu

ታምሯ ይነበብ ስሟ ይጠራ

tamirwa yinebeb simwa yit’era

ጠላት ይደንግጥ ዲያቢሎስ ይፍራ

t’elati yidenigit’ dīyabīlos yifira

 

እናቴ ማርያም የትህትና

Enatē maryam yetihitina

እናቴ ማርያም እናት ነሽና

Enatē maryam enati neshina

እናቴ ማርያም የናቁሽ ሁሉ

Enatē maryam yenak’ush hulu

እናቴ ማርያም ፅዮን ይላሉ

Enatē maryam t͟s’iyon yilalu

 

እልል እላለሁ እልል በሉላት

elili elalehu elili belulat

ለጌታየ እናት እንዘምርላት

legētaye Enat enizemirilat

ምልጃሽ ደግፎኝ ይሄው ቆሚያለሁ

milijash degifogn yihēw k’omīyalehu

ድንግል ለክብርሽ እዘምራለሁ

dinigil lekibirish Ezemiralehu

 

 

ያጠገብከኝ ከመልካም ነገር



ያጠገብከኝ ከመልካም ነገር

yat’egebikengn kemelikam neger

ያበዛሀኝ በስደት ሀገር

yabezahāgn besidet hāger

ከሞት ወጥመድ ያለፍኩብህ

kemot wet’imed yalefikubih

ጌታ መድሀኒቴ ነህ

gēta medihānītē neh

 

የተደላደልኩብህ ያለፍኩብህ ታዛየ

yetedeladelikubih yalefikubih tazaye

ከቀስት ያመለጥኩብህ መታመኛ ጥላየ

keQ’esit yamelet’ikubih metamegna t’ilaye

ሰላሜን ያወጅክልኝ ከሞት አፍ የነጠከኝ

selamēn yawejikilign kemot āfe yenet’ekegn 

ከትቢያ ላይ አንስትህ በሰገነት ያቆምከኝ

ketibīya lay ānisitih besegenet yaQ’omikegn

 

ያጠገብከኝ ከመልካም ነገር

yat’egebikengn kemelikam neger

ያበዛሀኝ በስደት ሀገር

yabezahāgn besidet hāger

ከሞት ወጥመድ ያለፍኩብህ

kemot wet’imed yalefikubih

ጌታ መድሀኒቴ ነህ

gēta medihānītē neh

 

የተራቆተ ህይወቴን ያለበስክልኝ ፀጋ

yeteraQ’ote hiyiwetēn yalebesikilign ts’ega

ለተከሰሰች ነፍሴ የከፈልክልኝ ዋጋ

letekesesech nefisē yekefelikilign waga

እንባ ከፊቴ ደርቋል ስትደርስልኝ አምላኬ

Eniba kefītē deriQ’wal sitiderisilign āmilakē

ሁሉን ረስቻለሁ ተለውጧል ታሪኬ

hulun resichalehu telewit’wal tarīkē

 

ያጠገብከኝ ከመልካም ነገር

yat’egebikengn kemelikam neger

ያበዛሀኝ በስደት ሀገር

yabezahāgn besidet hāger

ከሞት ወጥመድ ያለፍኩብህ

kemot wet’imed yalefikubih

ጌታ መድሀኒቴ ነህ

gēta medihānītē neh

 

ዋስትና እና መሪየ ባለኝ ሁሉ ነገር

wasitina Ena merīye balegn hulu neger

እጄን በአፌ አስጭኖኛል ለኔ ያለው ፍቅር

Ejēn be’āfē āsich’inognal lenē yalew fiQ’ir

ሰላም እና ፀጥታ በረከት የሞላኝ

selam Ena ts’et’ita bereket yemolagn

አይደለሁም የዓለም ጌታየ የአንተ ነኝ

āyidelehum ye‘Alem gētaye ye’ānite negn

 

 

ያጠገብከኝ ከመልካም ነገር

yat’egebikengn kemelikam neger

ያበዛሀኝ በስደት ሀገር

yabezahāgn besidet hāger

ከሞት ወጥመድ ያለፍኩብህ

kemot wet’imed yalefikubih

ጌታ መድሀኒቴ ነህ

gēta medihānītē neh

 

መንገዴን ያስቀየርከኝ ያስተውከኝ ሴኬምን

menigedēn yasiQ’eyerikegn yasitewikegn sēkēmin

ታግየ ስላደርኩኝ የለወጥከው ስሜን

tagiye siladerikugn yelewet’ikew simēn

ለህይወት የጠራኅኝ የተከልከኝ በጥብቅ

lehiyiwet yet’eraḫign yetekelikegn bet’ibiQ

ተማማንኩኝ በስምህ እንዳልዝል እንዳልወድቅ

temamanikugn besimih Enidalizil EnidaliwediQ

 

 

ያጠገብከኝ ከመልካም ነገር

yat’egebikengn kemelikam neger

ያበዛሀኝ በስደት ሀገር

yabezahāgn besidet hāger

ከሞት ወጥመድ ያለፍኩብህ

kemot wet’imed yalefikubih

ጌታ መድሀኒቴ ነህ

gēta medihānītē neh

 


ልምጣ ከደጅህ



ልምጣ ከደጅሽ ልምጣ ከደጅሽ

limT’a kedejish፣ limT’a kedejish

የግሸኗ እመቤት አለኝ የምነግርሽ

yegishenwa Emebēt ālegn yemnegirish

ልምጣ ከደጅሽ ልምጣ ከደጅሽ

limT’a kedejish፣ limT’a kedejish

የግሸኗ እመቤት አለኝ የምነግርሽ

yegishenwa Emebēt ālegn yemnegirish

ልምጣ ከደጅሽ ልምጣ ከደጅሽ

limT’a kedejish፣ limT’a kedejish

የግሸኗ እመቤት አለኝ የምነግርሽ

yegishenwa Emebēt ālegn yemnegirish

ልምጣ ከደጅሽ ልምጣ ከደጅሽ

limT’a kedejish፣ limT’a kedejish

የግሸኗ እመቤት አለኝ የምነግርሽ

yegishenwa Emebēt ālegn yemnegirish

 

የውስጤን ቋጠሮ ልምጣ ከደጅሽ

yewisT’iēn Q’wat’ero, limT’a kedejish

ልንገርሽ ሚስጢሬን፣ ልምጣ ከደጅሽ

lingerish mīsiT’īriēn, limT’a kedejish

አንቺ ትረጃለሽ፣ ልምጣ ከደጅሽ

ānichī tirejaleshi, limT’a kedejish

ቋንቋ ንግግሬን፣ ልምጣ ከደጅሽ

Q’wanQ’wa nigigirēn, limT’a kedejish

እንባየን አፍስሼ፣ ልምጣ ከደጅሽ

Enibayen āfesishē, limT’a kedejish

አናግርሻለሁ፣ ልምጣ ከደጅሽ

Ānagirishalehu, limT’a kedejish

የግሸኗ እመቤት፣ ልምጣ ከደጅሽ

yegishenwa Emebēt, limT’a kedejish

ደግፊኝ እላለሁ፣ ልምጣ ከደጅሽ

degifīgn elalehu, limT’a kedejish

 

 

ልምጣ ከደጅሽ ልምጣ ከደጅሽ

limT’a kedejish፣ limT’a kedejish

ጽዮን እመቤቴ አክሱም ላይ ያለሽ

TS’iyon Emebētē āksum lay yalesh

ልምጣ ከደጅሽ ልምጣ ከደጅሽ

limT’a kedejish፣ limT’a kedejish

ጽዮን እመቤቴ አክሱም ላይ ያለሽ

TS’iyon Emebētē āksum lay yalesh

 

 

ካህናት ከበው፣ ልምጣ ከደጅሽ 

kahinat kebew, limT’a kedejish

ዝማሬው ይፈሳል፣ ልምጣ ከደጅሽ

zimarīewi yifesal, limT’a kedejish

የዕጣኑ መዓዛ፣ ልምጣ ከደጅሽ

ye‘eta’nu me‘Aza, limT’a kedejish

መንፈስን ያድሳል፣ ልምጣ ከደጅሽ

menifesin yadisal, limT’a kedejish

የኢትዮጵያ ልጆች፣ ልምጣ ከደጅሽ 

ye’Etihiop’iya lijoch, limT’a kedejish

ይሰባሰባሉ፣ ልምጣ ከደጅሽ

Yisebasebalu, limT’a kedejish

በክብር በሞገስ፣ ልምጣ ከደጅሽ

bekibir bemoges, limT’a kedejish

ጽዮን ሆይ ይላሉ፣ ልምጣ ከደጅሽ

TS’iyon hoy yilalu, limT’a kedejish

 

 

ልምጣ ከደጅሽ፣ ልምጣ ከደጅሽ

limT’a kedejish፣ limT’a kedejish

የፃድቃኔ ማርያም ለእኔስ ልዩ ነሽ

yeTS'adiQ’aniē mariyam le’eniēs liyu nesh

ልምጣ ከደጅሽ፣ ልምጣ ከደጅሽ

limT’a kedejish፣ limT’a kedejish

የፃድቃኔ ማርያም ለእኔስ ልዩ ነሽ

yeTS'adiQ’aniē mariyam le’eniēs liyu nesh

 

 

ፀበልሽ ፈዋሽ ነው፣ ልምጣ ከደጅሽ

TS’ebelish fewash new, limT’a kedejish

ተዓምርሽ ይደንቃል፣ ልምጣ ከደጅሽ

te‘amirishi yideniQ’al, limT’a kedejish

ለእኔ ያደረግሽው፣ ልምጣ ከደጅሽ

le’enē yaderegishiw, limT’a kedejish

ተነግሮ መች ያልቃል፣ ልምጣ ከደጅሽ

tenegiro mech yaliQ’al፣ limT’a kedejish

ምልጃሽ ሲደግፈኝ፣ ልምጣ ከደጅሽ

milijash sīdegifegn፣ limT’a kedejish

ጉልበቴ በረታ፣ ልምጣ ከደጅሽ

gulibetiē bereta, limT’a kedejish

የፃድቃኔ ማርያም፣ ልምጣ ከደጅሽ

yeTS’adiQ’anē mariyam, limT’a kedejish

ላንሳሽ በእልልታ፣ ልምጣ ከደጅሽ

lanisash be’elilita, limT’a kedejish

 

 

እመቤቴ የነገርኩሽን… አደራሽን

Emebētē yenegerikushin… āderashin

እመቤቴ የነገርኩሽን… አደራሽን

Emebētē yenegerikushin… āderashin

የአምላክ እናት የነገርኩሽን… አደራሽን

ye’āmilak enat yenegerikushin… āderashin

የአምላክ እናት የነገርኩሽን… አደራሽን

ye’āmilak enat yenegerikushin… āderashin

 

የነገርኩሽን ……………….አደራሽን

Yenegerikushin………āderashin

የነገርኩሽን…………………አደራሽን

Yenegerikushin………āderashin

ዘንድሮም አልቀርም ….አደራሽን

zenidirom āliQ’erim…āderashin

ግሸን እመጣለሁ ….…..አደራሽን

gishen Emet’alehu ….āderashin

ደጅሽ እስምና …….……አደራሽን

dejish esimina …āderashin

አናግርሻለሁ…………………….አደራሽን

ānagirishalehu….āderashin

ጉልበቴን ቢፈትን …….አደራሽን

gulibetēn bifetin….āderashin

የአምባሰል ዳገት ……...አደራሽን

ye’Ambassel daget….āderashin

አልቀርም በፍፁም …….አደራሽን

āliQ’erim befeTS’um….āderashin

አለብኝ ስለት ……………….አደራሽን

ālebign silet ….āderashin

 

 

እመቤቴ የነገርኩሽ……….አደራሽን

Emebētiē yenegerkushin...āderashin

የነገርኩሽን ………………….አደራሽን

yenegerkushin....āderashin

የነገርኩሽን ………………….አደራሽን

yenegerkushin....āderashin

ጉልበቴ ሲደክም ………….አደራሽን

gulbetiē sīdekim....āderashin

አቅም ሲከዳኝ ……………….አደራሽን

āQ’em sīkedagn ....āderashin

እመቤቴ ስልሽ ……………….አደራሽን

emebētē silish ...āderashin

ፈጥነሽ ነይልኝ ……………….አደራሽን

feT’inesh neyilign ....āderashin

እኔማ ምን አለኝ …………….አደራሽን

enēma min ālegn....āderashin

ባዶ ናት ህይወቴ …..……….አደራሽን

bado nat hiwetiē....āderashin

ምልጃሽ ይደግፈኝ ………….አደራሽን

milijash yidegifegn ....āderashin

አደራ እመቤቴ………………...አደራሽን

Adera Emebētē………....āderashin

 

 

እመቤቴ የነገርኩሽን ……….አደራሽን

Emebētē yenegerkushin....āderashin

እመቤቴ የነገርኩሽን ……….አደራሽን

Emebētē yenegerkushin....āderashin

የነገርኩሽን ……………………….አደራሽን

yenegerkushin.……….āderashin

የነገርኩሽን ……………………….አደራሽን

yenegerkushin.………….āderashin

አለም እንዳትጥለኝ .……….አደራሽን

ālem enidatit’ilegn....āderashin

እናቴ አደራ …………………….አደራሽን

enatiē ādera……..āderashin

ከቤትሽ አልጥፋ …………….አደራሽን

kebētish ālit’ifa..…………āderashin

መራራው ህይወቴ ………….አደራሽን

meraraw hiyiwetiē …….āderashin

ባንቺ ይጣፍጣል …………….አደራሽን

banchī yiT’afiT’al....āderashin

ማርያም ማርያም ስልሽ ….አደራሽን

mariyam mariyam silish....āderashin

ታሪክ ይለወጣል …………….አደራሽን

tarīk yilewet’al ....āderashin

 

 

የአምላክ እናት የነገርኩሽን……… አደራሽን

ye’āmilak Enat yenegerikushin…...āderashin

የነገርኩሽን………………………..….. አደራሽን

yenegerkushin....āderashin

የነገርኩሽን………………………..….. አደራሽን

yenegerkushin....āderashin

የነገርኩሽን……………..…………….. አደራሽን

yenegerkushin....āderashin

የነገርኩሽን……………..…………….. አደራሽን

yenegerkushin....āderashin

የነገርኩሽን………………..………….. አደራሽን

yenegerkushin....āderashin

የነገርኩሽን……………..…………….. አደራሽን

yenegerkushin....āderashin

 

 


ድንግል እምየ ለኔ



ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

 

በጎ በጎ ነገር እናቴ

bego bego neger enatē

ያውጣ ልቦናየ እምየ

yawit’a libonaye emiye

በምስጋናሽ ልኑር እናቴ

bemisiganash linur enatē

ሆነሽ ማረፊያየ እምየ

honesh marefīyaye emiye

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

ልዩ መዓዛየ እናቴ

liyu me‘Azaye enatē

የህይወቴ ሽታ እምየ

yehiyiwetē shita emiye

መድሀኒቴን ወልደሽ እናቴ

medihānītēni welideshi enatē

ጭንቀቴ ተፈታ እምየ

ch’inik’etē tefeta emiye

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

 

ከሞት ወደ ህይወት እናቴ

kemot wede hiyiwet enatē

መሻገሪያ ሆነሽ እምየ

meshagerīya honesh emiye

ትውልዱ ይፅናናል እናቴ

tiwilidu yit͟s’inanal enatē

ለምኚ እያለሽ እምየ

leminyī iyaleshi emiye

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

 

በሄድኩበት ሁሉ እናቴ

behēdikubet hulu enatē

ስምሽ መፅናኛየ እምየ

simish met͟s’inanyaye emiye

እምባየን አብሰሽ እናቴ

imibayen ābisesh enatē

ተቃንቷል ጉዞየ እምየ

tek’anitwal guzoye emiye

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

 

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil emiye lenē

ማሪያም እናቴ እመቤቴ

Marīyam enatē emebētē

ድንግል እምየ ለኔ

dinigil Emiye lenē

ዋሴ ነሽ አንቺ ጠበቃየ

wasē nesh ānichī t’ebek’aye

መጠጊያ ታዛየ

met’egīya tazaye

 

 

 

 

አልረሳዉም ያንን ዕለት



አልረሳውም ያንን ዕለት

alresawm yanin elet

አልዘነጋው ያን ደግነት

alzenegaw yan degnet

እናቴ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

enatie hoy yemlish kidanemihret

ምየ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

emye hoy yemlish kidanemihret

ስላለኝ ነው ምክንያት

slalegGN new mknyat

 

አልረሳውም ያንን ዕለት

alresawm yanin elet

አልዘነጋው ያን ደግነት

alzenegaw yan degnet

እናቴ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

enatie hoy yemlish kidanemihret

ምየ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

emye hoy yemlish kidanemihret

ስላለኝ ነው ምክንያት

slalegGN new mknyat

 

ለሰው ተናግሬ አልተረዳኝ ሰው

lesew tenagrie alteredaGN sew

ዕንባየ በምሬት ከዓይኔ የሚፈሰው

enbaye bemriet ke’aynie yemifesew

የቤቴን ገመና ሁሉን ስነግርሽ

yebietien gemena hulun snegrish

አዛኚት ነሽና ራራልኝ ልብሽ

azaGNit neshina raraliGN lbish

 

አልረሳው መቼም ያንቺን ደግነት

alresaw mechiem yanchin degnet

አልረሳው መቼም ያንቺን ደግነት

alresaw mechiem yanchin degnet

ውለታ አለብኝ ኪዳነ ምህረት

wleta alebiGN kidane mhiret

 

አልረሳውም ያንን ዕለት

alresawm yanin elet

አልዘነጋው ያን ደግነት

alzenegaw yan degnet

እናቴ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

enatie hoy yemlish kidanemihret

ምየ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

emye hoy yemlish kidanemihret

ስላለኝ ነው ምክንያት

slalegGN new mknyat

 

ልቤ በሃዘን ጠቁሮ ውስጤ እየደማ

lbie behazen TeQuro wsTie eyedema

መቅረዜ ሲጨልም ስዋጥ በጨለማ

meQrezie siCHelm swaT beCHelema

በራፌን ዘግቼ ዝም-ብየ አለቅሳለሁ

berafien zegchie zm'bye aleQsalehu

እኔም አቀርቅሬ እናቴ እልሻለሁ

eniem aQerQrie enatie elshalehu

 

ዘንበል አልሽልኝ ሰምተሽ ፀሎቴን

zenbel alshelGN semtesh TSelotien

ዘንበል አልሽልኝ ሰምተሽ ፀሎቴን

zenbel alshilGN semtesh TSelotien

አልተፀየፍሽም ብቸኝነቴን

alteTSeyefshim bicheGNnetien

 

አልረሳውም ያንን ዕለት

alresawm yanin elet

አልዘነጋው ያን ደግነት

alzenegaw yan degnet

እናቴ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

enatie hoy yemlish kidanemihret

ምየ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

emye hoy yemlish kidanemihret

ስላለኝ ነው ምክንያት

slalegGN new mknyat

 

እናት የለኝ ብየ ከቶም አልከፋ

enat yeleGN biye ketom alkefa

እኔስ አይቻለሁ ስትሞይኝ በተስፋ

enies aychalehu stmoyGN betesfa

ምድራዊዋ እናቴ ለጊዜው ነው ፍቅሯ

mdrawiwa enatie legiziew new fiQRWA

ያንቺስ ግን ልዩ ነው አረ ስንቱን ላውራ

yanchis gn lyu new e're sntun lawra

 

ማርያም ማርያም ብል አልሰልችሽ

maryam maryam bl alselCHish

ማርያም ማርያም ብል አልሰልችሽ

maryam maryam bl alselCHish

በልቤ ፅላት ስለታተምሽ

belbie TSlat sletatemsh

 

አልረሳውም ያንን ዕለት

alresawm yanin elet

አልዘነጋው ያን ደግነት

alzenegaw yan degnet

እናቴ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

enatie hoy yemlish kidanemihret

ምየ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

emye hoy yemlish kidanemihret

ስላለኝ ነው ምክንያት

slalegGN new mknyat

 

ሲርበኝ መጥተሻል

sirbeGN meT'teshal

ሲጠማኝ ደርሰሻል

siTemagn derseshal

ለጎደለው ቤቴ በረከት ሆነሻል

legodelew bietie berket honeshal

ጭንቄም ቀለለልኝ ሀዘኔም ራቀ

CHnQIEm Qelelelgn hazeniem raQe

ያስጨነቀኝ ጠላት ራሱ ተጨነቀ

yasCHeneQeGN Telat rasu teCHeneQe

 

መድሃኒት ወልደሽ ዳንኩኝ ከህመሜ

medhanit weldesh dankugn kehmemie

መድሃኒት ወልደሽ ዳንኩኝ ከህመሜ

medhanit weldesh dankugn kehmemie

ይሄው ዘመርኩኝ በምልጃሽ ቆሜ

yhiew zemerkuGN bemljash Qomie

 

አልረሳውም ያንን ዕለት

alresawm yanin elet

አልዘነጋው ያን ደግነት

alzenegaw yan degnet

እናቴ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

enatie hoy yemlish kidanemihret

ምየ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

emye hoy yemlish kidanemihret

ስላለኝ ነው ምክንያት

slalegGN new mknyat

 

አልረሳውም ያንን ዕለት

alresawm yanin elet

አልዘነጋው ያን ደግነት

alzenegaw yan degnet

እናቴ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

enatie hoy yemlish kidanemihret

ምየ ሆይ የምልሽ ኪዳነምህረት

emye hoy yemlish kidanemihret

ስላለኝ ነው ምክንያት

slalegGN new mknyat

 


No comments:

Post a Comment